基本解释
柔肠寸断 róucháng-cùnduàn
[broken hearted] 柔和的心肠一寸寸地断。比喻伤心之极
先夫之亡,妾柔肠寸断。——清· 沙张白《再来诗谶记》
辞典解释
柔肠寸断 róu cháng cùn duàn ㄖㄡˊ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ
形容极度悲伤。
《恨海．第三回》：「想到这里，不觉柔肠寸断，那泪珠儿滚滚的滴下来。」
英语 lit. to feel as if one's intestines have been cut short, broken-hearted (idiom)?
【解释】柔软的心肠一寸一寸地断开。形容女子的忧愁苦闷。
【出处】清·沙张白《再来诗谶记》：“先夫之亡，妾柔肠寸断。”
【示例】泪盈盈，只怕～，不忍来听。 ◎吴梅《风洞山·鸩媒》
【柔】：1.软（跟“刚”相对）：柔软。柔韧。柔枝嫩叶。2.使变软：柔麻。3.柔和（跟“刚”相对）：柔情。温柔。她的性子很柔。4.姓。
柔字的详细解释
【腸】：同“肠”。
腸字的详细解释
【寸】：1.长度单位，10分等于1寸，10寸等于1尺。1市寸合1/30米。2.形容极短或极小：寸功。寸进。寸土。寸步。鼠目寸光。3.凑巧：你来得可真寸。4.姓。
寸字的详细解释
【斷】：同“断”。
斷字的详细解释