基本解释
宰割 zǎigē
[invade] 杀牲切肉,比喻分割、支配
任人宰割
宰割天下。——汉· 贾谊《过秦论》
辞典解释
宰割 zǎi gē ㄗㄞˇ ㄍㄜ
割裂、瓜分。
《史记.卷四八.陈涉世家》:「因利乘便,宰割天下,分裂山河,彊国请服,弱国入朝。」
比喻受人压迫、侵凌、剥削,而无法反抗。
如:「任人宰割」。
英语 to slaughter, (fig.)? to ride roughshod over, to take advantage of (others)?
德语 eindringen
法语 découper, opprimer et exploiter, fouler aux pieds, tenir qqn à sa merci
【宰】:1.主管;主持:主宰。2.古代官名:县宰。邑宰。3.姓。4.杀(牲畜、家禽等):屠宰。杀猪宰羊。5.比喻向买东西或接受服务的人索取高价:挨宰。宰人。
宰字的详细解释
【割】:1.截断;放弃:割草。割爱。2.古指宰杀:割羊。割鸡焉用牛刀。
割字的详细解释
一个为情感所支配,行为便没有自主之权,而受命运的宰割。
照他的个性决不会坐以待毙,任人宰割。
软弱无能的清政府只能任列强宰割。
曾经,时间做了刀客,宰割她的爱情。如今,时光又做了良药,治愈她的旧伤。
贫穷落后的旧中国,只能听任列强宰割,这种屈侮的时代已经一去不复返了。
和老谋深算的人打交道,觉得自己是任人宰割的羔羊。
中华民族任人宰割的时代已经一去不复返了。
中国人民任人宰割的年代已经一去不复返了。
即使处在人为刀俎,我为鱼肉的地位,也不甘心任人宰割。
做人应该学豆腐,一生清清白白,任人宰割,为的是能熬成臭豆腐,让后人慢慢去品味。