基本解释
交杯酒 jiāobēijiǔ
[the rite of drinking from nuptial cups by the bridegroom and bride on their wedding day] 旧俗举行婚礼时,把两个酒杯用红丝线系在一起,新婚夫妇交换着喝两个酒杯里的酒,称“交杯酒”
辞典解释
交杯酒 jiāo bēi jiǔ ㄐㄧㄠ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ
婚礼中新婚夫妇交换酒杯后所喝的酒。旧时用红彩带连结两盏酒杯,使新夫妇各饮一盏。
宋.孟元老《东京梦华录.卷五.娶妇》:「然后用两盏,以彩结连之,互饮一盏,谓之『交杯酒』。」
也称为「同罗杯」、「合卺酒」、「交杯盏」、「交心酒」。
英语 formal exchange of cups of wine between bride and groom as traditional wedding ceremony
【交】:1.把事物转移给有关方面:交活。交税。交公粮。把任务交给我们这个组吧。2.到(某一时辰或季节):交子时。明天就交冬至了。交九的天气。3.连接;交叉:交界。两直线交于一点。4.相连接的时间或地方:春夏之交。太行山在河北、山西两省之交。5.结交;交往:交朋友。建交。6.友谊;交情:绝交。一面之交。7.(人)性交;(动植物)交配:交媾。杂交。8.互相:交换。交流。交易。交谈。9.一齐;同时(发生):交加。交迫。交集。10.姓。11.同“跤”(jiāo)。
交字的详细解释
【杯】:1.杯子:茶杯。杯盘狼藉。举杯痛饮。2.杯状的锦标:银杯。奖杯。捧杯。夺杯。3.姓。
杯字的详细解释
【酒】:1.用粮食、水果等含淀粉或糖的物质经过发酵制成的含乙醇的饮料,如葡萄酒、白酒等。2.(Jiǔ)姓。
酒字的详细解释
两只钻戒红气球,一捧玫瑰交杯酒。爱情岁月手牵手,幸福日子天天有。
夕阳西下红颜改,相互扶持情不衰,再喝一次交杯酒,新春祝福在里头,彼此祝愿身体好,儿女省心乐逍遥,你我恩爱甜如蜜,春节快乐身不疲!
喝下这杯交杯酒,人生路上一起走,结婚礼堂真敞亮,父母宾朋喜洋洋,敬过父母敬来宾,喝完一杯又一杯,人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
一对钻戒红气球,一束玫瑰交杯酒。爱情岁月手牵手,幸福日子天天有。岁岁年年相伴走,恩恩爱爱到白头。敬祝百年好合、永结同心!
前言:在我国古代婚礼上,就有饮用交杯酒的习俗,交杯酒的早期名称叫“合卺”。
但我只喝交杯酒,你要吗?顾漫
交杯酒大约起源于新时器时代晚期,婚礼合卺始于夏商、西周时代。
之后,过堂屋拜天地,拜毕,新人入洞房,共饮交杯酒,寄托白头相守、忠贞不二的爱情。
校花,你怎么跑了,咱们的交杯酒还没喝完呢。
请新郎新娘饮交杯酒,从此天长地久!