基本解释
虚岁 xūsuì
[nominal age] 一种计算年龄的方法,小孩刚生下来算一岁,每过一个农历新年加一岁,一般比实岁多一至两岁
辞典解释
虚岁 xū suì ㄒㄩ ㄙㄨㄟˋ
一种年龄计算方法。人自出生即算一岁,以后每逢新年即增加一岁,如此则比实际年龄多一岁或两岁,所以称为「虚岁」。
英语 one's age, according to the traditional Chinese method of reckoning (i.e. the number of Chinese calendar years in which one has lived)?. In this system, a person's age is one year at birth, and increases by one year at the beginning of the first solar term 立春[Li4 chun1] each year, rather than on one's birthday., as opposed to 足歲|足岁[zu2 sui4], see also 實歲|实岁[shi2 sui4]
德语 traditionelle Alter ( entspricht dem tats?chlichen Alter und zus?tzlich ein Jahr hinzugerechent )? (S)?, traditionelle Lebensalter ( entspricht dem tats?chlichen Alter und zus?tzlich ein Jahr bis zum n?chsten chin. Frühlingsfest )? (S)?
法语 méthode traditionnelle en Asie du calcul de l'age d'une personne, qui veut que le bébé est agé d'un an à la naissance
【虛】:同“虚”。
虛字的详细解释
【歲】:1.年:“舊歲”、“歲歲平安”。《書經?堯典》:“期,三百有六旬有六日,以閏月定四時,成歲。”《漢書?卷七十?陳湯傳》:“發民作城,日作五百人,二歲乃已。”2.時光:“歲月”。《論語?陽貨》:“日月逝矣,歲不我與。”《楚辭?宋玉?九辯》:“歲忽忽而遒盡兮,恐余壽之弗將。”3.年齡:“周歲”、“足歲”。《晉書?卷六十六?劉弘傳》:“侃與敏同郡,又同歲舉吏。”《北史?卷七十?柳遐傳》:“遐幼而爽邁,神彩嶷然,髫歲便有成人之量。”4.一年的穀物收成。《左傳?哀公十六年》:“國人望君,如望歲焉。”《漢書?卷五十八?卜式傳》:“往年西河歲惡,率齊人入粟。”5.量詞:(1)計算時間的單位。一歲等於一年:“數歲之間”。(2)計算年齡的單位:“孔子活了七十三歲。”
歲字的详细解释