基本解释

穷则思变 qióngzésībiàn

[poverty gives rise to a desire for change] 谓事物发展到极点时就要发生变化。《易·系辞下》:“神而化之,使民宜之。易穷则变,变则通,通则久。”后谓人处于穷困艰难的境地之中,就会想办法找出路,力图改变现状

凡人之情,穷则思变。——《资治通鉴·唐德宗贞元十年》

辞典解释

当事物发展到极点的时候，就想到要加以变化，以求通达。语本《易经．系辞下》：「易穷则变，变则通。」后用以比喻人在困境时，会想到改变现状以求发展。唐．陆贽〈三奏量移官状〉：「凡人之情，穷则思变。」也作「穷极则变」。

英语 when you hit bottom, you have to come up with a new approach (idiom)?

【解释】原指事物到了尽头就要发生变化。现指在穷困艰难的时候，就要想办法改变现状。

【出处】《易·系辞下》：“《易》穷则变，变则通，通则久。”