基本解释
将息 jiāngxī
[recuperate] 调养休息;保养
乍暖还寒时,最难将息。——李清照词
辞典解释
将息 jiāng xí ㄐㄧㄤ ㄒㄧˊ
调养休息。
宋.李清照〈声声慢.寻寻觅觅〉词:「乍暖还寒时候,最难将息。」
《初刻拍案惊奇.卷一六》:「娘子日来困倦,何不将息将息?只管独坐,是甚意思?」
英语 (literary)? to rest, to recuperate
法语 (littéraire)? se reposer, récupérer (ses forces)?
【將】:[jiāng]1.扶助,扶持。2.奉獻。3.供養;奉養。4.行進。5.送行。6.施行。7.遵奉;秉承。8.傳達;表達。9.帶領;攜帶。10.順從;隨從。11.取;拿。12.控制;約束。13.操。指以某種方言說話。14.駕御。參見“將車”。15.逆亂。16.壯;大。17.引申為盛。18.長久。19.美。20.側。21.相當於“為”、“是”。22.當;能。23.下象棋時攻擊對方的“將”或“帥”。參見“將軍”。24.用言語激人:就是有人將他,他還是一聲不響。25.副詞。26.介詞。27.連詞。28.助詞。29.同“漿”。30.同“螿”。31.同“牂”。32.姓。[jiàng]1.將帥;將領。2.喻指在某一領域稱雄者。3.統率,指揮。4.軍銜名。在校級之上。我國目前軍銜制,有上將、中將、少將。
將字的详细解释
【息】:1.呼吸时进出的气:喘息。鼻息。一息尚存,此志不懈。2.消息:信息。3.停止:息怒。息兵。自强不息。偃旗息鼓。生命不息,战斗不止。4.休息:歇息。作息时间表。5.滋生;繁殖:蕃息。生息。6.利钱;利息:年息。月息。还本付息。7.指子女:子息。8.姓。
息字的详细解释