基本解释
犹恐怕。表示疑虑或估计。
辞典解释
只怕 zhǐ pà ㄓˇ ㄆㄚˋ
恐怕。
《儒林外史.第二回》:「若想到黄老爹的地步,只怕还有做几年的梦。」
《红楼梦.第五七回》:「连李妈妈都不中用了,那里放声大哭,只怕这会子都死了。」
英语 I'm afraid that..., perhaps, maybe, very likely
德语 ich fürchte nur, dass … (V)?
法语 je crains que ..., peut-être, très probablement
【只】:[zhī]1.单独的:只身。片纸只字。独具只眼。2.a)用于某些成对的东西的一个:两只耳朵。两只手。一只袜子一只鞋。b)用于动物(多指飞禽、走兽):一只鸡。两只兔子。c)用于某些器具:一只箱子。d)用于船只:一只小船。[zhǐ]1.表示仅限于某个范围:只知其一,不知其二。在几种棋类中,他只会下象棋。2.只有;仅有:家里只我一个人。3.姓。
只字的详细解释
【怕】:1.害怕;畏惧:老鼠怕猫。任何困难都不怕。2.禁受不住:瓷器怕摔。3.担心:他怕你不知道,要我告诉你一声。4.表示估计,有时还含有忧虑、担心的意思:这个瓜怕有十几斤吧。如果不采取果断措施,怕要出大问题。
怕字的详细解释