教之而不受，虽强告之无益。譬之以水投石，必不纳也，今夫石田虽水润沃，其干可立待者，以其不纳故也。张载 

教之而不受虽强告之而无盗，臂之以水投石，必不纳也。

敌人的兵力是我们数倍，如果正面迎敌，无异于以卵投石，必然败亡。

你和这样的对手交锋，简直就是以卵投石，毫无胜算可言。

这件事很奇怪,那下井投石的人到底是谁呢?

我军才二万人，去对抗敌军的十万精兵，这岂不是以卵投石吗？

探险队冒着焦熬投石般的炎热,深入到沙漠腹地。

他那么强大,你跟他斗无异于以卵投石。

你别跟他斗了,他那么强大,你跟他斗等于以卵投石。

敌人的兵力是我们的几倍,如果正面出击,将是以卵投石。