基本解释
哽咽 gěngyè
[choke with sobs] 不能痛快的出声哭
说着又哽咽起来
小王哽咽着解释。——《黄桥烧饼》
辞典解释
哽咽 gěng yè ㄍㄥˇ ㄧㄝˋ
悲泣,不能成声。
《文选.刘琨.扶风歌》:「挥手长相谢,哽咽不能言。」
《乐府诗集.卷七三.杂曲歌辞十三.古辞.焦仲卿妻》:「举言谓新妇,哽咽不能语。」
英语 to choke with emotion, to choke with sobs
德语 schluchzen (V)?
法语 être suffoqué par les sanglots
【哽】:1.食物堵塞喉咙不能下咽:慢点吃,别哽着。2.因感情激动等原因喉咙阻塞发不出声音:哽咽。他心里一酸,喉咙哽得说不出话来。
哽字的详细解释
【咽】:[yān]口腔后部主要由肌肉和黏膜构成的管子。分成三部分,上段跟鼻腔相对叫鼻咽,中段跟口腔相对叫口咽,下段在喉的后部叫喉咽。咽是呼吸道和消化道的共同通路。也叫咽头。[yàn]使嘴里的食物或别的东西通过咽头到食管里去:咽唾沫。细嚼慢咽。狼吞虎咽。话到嘴边,又咽回去了。[yè]声音受阻而低沉:哽咽。喇叭声咽。
咽字的详细解释
我难过极了,泪水顿时模糊了我的眼睛,喉咙也哽咽了,说不出话来。
倾听大自然母亲甜蜜的絮语,多么美好,岂能让母亲哽咽。
他拼命忍住,紧闭着双唇,跟孩子似的把呜咽哽咽下去,可是眼泪还是涌上来,亮晶晶地挤在眼圈边上,一忽儿功夫两颗大泪珠离开眼睛,慢慢地顺着两颊流了下来。
人生是由哽咽哭泣及微笑所组成的一段过程,而其中更大的部分是哽咽。
她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
为什么听歌听到一半会突然哽咽不止。
一串串的忧伤滑过,跌宕在欲言又止的哽咽里,谁说过人琴俱亡?
我的噪子哽咽,泣不成声。
胸腔里翻腾的哽咽和刺痛,都被用力地压进身体的内部。像是月球上剧烈的陨石撞击,或者赤红色蘑菇云的爆炸,被真空阻隔之后,万籁俱寂,空洞无声。
原来我已经拥有了很多。有那么一刻,哽咽了不想说话,心酸到流泪。