基本解释

1.谓地理位置优越﹐地势险要。 2.指险要之地。 3.谓山川壮美。 4.指山川壮美之地。 5.谓利用有利的形势制胜。

辞典解释

形胜  xíng shèng  ㄒㄧㄥˊ ㄕㄥˋ  

地理形势优越险要。
《荀子．彊国》：「其固塞险，形势便，山林川谷美，天材之利多，是形胜也。」

山川壮阔优美。
《魏书．卷九○．逸士传．冯亮传》：「世宗给其工力，令与沙门统僧暹、河南尹甄琛等，周视崧高形胜之处，遂造闲居佛寺。」
唐．高适〈观李九少府翥树宓子贱神祠碑〉：「形胜驻群目，坚贞指苍穹。」

英语 advantageous, strategic (position)?

法语 avantageux, stratégique (position)?

形胜

形胜是中国文化中特有的概念，泛言之，相当于所谓“风景胜地”一类；严格讲，则为风水术形势宗专用术语。