《送黄司户改官东归》 项安世

江西黄郎中，有声满天空。
在菟老岩洞穴，晚出彪更生气。
三十补任州官，勇敢去不辞艰苦。
首尾庚申年，什么事七府主。
不仅吏事知道，竞相以文学许。
匿名不停刻，礼物争相取。
两年前开科举考试，小测试就再举。
四海张南轩，人们批评你单独与。
平生中庸篇，背诵心再看。
官满贯金回家，一文钱也没有地方。
傅家有风范，真不愧是父亲。
阿戎更奇俊，偶然的机会得到好伴侣。
三年下陈床，反省惭愧与鲁。
说话经常不忌，违背了最终没有拒绝。
反此号敬畏的朋友，不只是赦免狂监督。
才知道有君子之心，不容易看到岸边游。
如果到朝廷，定合篷鹓羽。
为国家坚持常法，有人用一定超补。
人情重离别，临路各凄楚。
远道而来的客人被归于人，惊心念故乡。
秋风楚江两岸，我也分回槽。
期公父子来，同看西湖雨。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng huáng sī hù gǎi guān dōng guī
送黄司户改官东归

jiāng xī huáng láng zhōng, yǒu shēng mǎn tiān yǔ.
江西黄郎中，有声满天宇。
yú tú lǎo yán xué, wǎn chū biāo gèng nù.
于菟老岩穴，晚出彪更怒。
sān shí bǔ zhōu yuàn, yǒng wǎng bù cí kǔ.
三十补州掾，勇往不辞苦。
shǒu wěi gēng shēn nián, suǒ shì qī fǔ zhǔ.
首尾庚申年，所事七府主。
bù wéi lì shì zhī, jìng yǐ wén xué xǔ.
不惟吏事知，竞以文学许。
fēi zhāng bù tíng shàn, lǐ bì zhēng luó qǔ.
飞章不停剡，礼幣争罗取。
qián nián kāi kē chǎng, xiǎo shì biàn gèng jǔ.
前年开科场，小试便更举。
sì hǎi zhāng nán xuān, rén zī gōng dú yǔ.
四海张南轩，人訾公独与。
píng shēng zhōng yōng piān, kǒu sòng xīn fù dǔ.
平生中庸篇，口诵心复睹。
guān mǎn shì jīn guī, náng wú yī qián chù.
官满贳金归，囊无一钱处。
fù jiā yǒu fēng liè, zhēn bù kuì cǐ fù.
傅家有风烈，真不愧此父。
ā róng gèng qí jùn, xiè hòu dé jiā lǚ.
阿戎更奇俊，邂逅得佳侣。
sān nián xià chén tà, nèi xǐng kuì cān lǔ.
三年下陈榻，内省愧参鲁。
chū yán měi bù jì, nì ěr zhōng wú jù.
出言每不忌，逆耳终无拒。
fǎn zī hào wèi yǒu, bù dú shè kuáng dū.
反兹号畏友，不独赦狂督。
nǎi zhī jūn zǐ xīn, wèi yì jiàn yá hǔ.
乃知君子心，未易见涯浒。
ruò lìng dào tiān què, dìng hé zào yuān yǔ.
若令到天阙，定合簉鵷羽。
wèi bāng gù cháng fǎ, yǒu yòng bì chāo bǔ.
为邦固常法，有用必超补。
rén qíng zhòng lí bié, lín lù gè qī chǔ.
人情重离别，临路各凄楚。
yuǎn kè jiàn guī rén, jīng xīn niàn xiāng tǔ.
远客见归人，惊心念乡土。
qiū fēng chǔ jiāng àn, wú yì biàn guī lǔ.
秋风楚江岸，吾亦辨归橹。
qī gōng fù zǐ lái, tóng kàn xī hú yǔ.
期公父子来，同看西湖雨。