《黄君会景伊西上》 王迈

杞梓非凡材料，“不是所有马脲。
朴樕不到鲁班门，赏赐骏马难道没有伯乐的。真龙泉宝剑，焦尾也叫琴。
张华有眼识紫气，子期解听流水声。
所有事物时做的好坏，横在道众所喜爱宝。
十年读的书有一个朋友，送的西征我欣快。
梅花温馨，雪花明，
仙霞直上带云津。
别你不作儿女说话，
万卷诗书早已投身。
柳绵飞，
榆荚舞，软红尘中花如雨。
逢君一笑上妓院，破费黄金买金缕。
那时候你已经在瀛洲，而我正是京城游历。
便教后举到黄甲，早是输入你这个办法。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

huáng jūn huì jǐng yī xī shàng
黄君会景伊西上

qǐ zǐ fēi fán cái, qí lù fēi fán mǎ.
杞梓非凡材，骐騄非凡马。
pǔ sù bù rù gōng shū mén, shǎng jùn qǐ wú bó lè zhě.
朴樕不入公输门，赏骏岂无伯乐者。
lóng quán zhēn bǎo jiàn, jiāo wěi yì míng qín.
龙泉真宝剑，焦尾亦名琴。
zhāng huà yǒu yǎn shí zǐ qì, zǐ qī jiě tīng liú shuǐ yīn.
张华有眼识紫气，子期解听流水音。
fán wù shí wéi zhī fǒu tài, héng bǎo zài dào zhòng suǒ ài.
凡物时为之否泰，横宝在道众所爱。
shí nián dú shū dé yī yǒu, sòng zhī xī zhēng wú yì kuài.
十年读书得一友，送之西征吾意快。
méi huā xīn, xuě huā míng,
梅花馨，雪花明，
xiān xiá zhí shàng dài yún jīn.
仙霞直上带云津。
bié jūn bù zuò ér nǚ yǔ,
别君不作儿女语，
wàn juǎn shī shū zǎo zhì shēn.
万卷诗书早致身。
liǔ mián fēi,
柳绵飞，
yú jiá wǔ, ruǎn hóng chén zhōng huā rú yǔ.
榆荚舞，软红尘中花如雨。
féng jūn yī xiào shàng qīng lóu, pò fèi huáng jīn mǎi jīn lǚ.
逢君一笑上青楼，破费黄金买金缕。
nà shí jūn yǐ zài yíng zhōu, ér wǒ zhèng wèi jīng huá yóu.
那时君已在瀛洲，而我正为京华游。
biàn jiào hòu jǔ rù huáng jiǎ, zǎo shì shū jūn cǐ yī chóu.
便教后举入黄甲，早是输君此一筹。