《史忠定蚤作帖赞》 岳珂

危微精一，传的在心。
二典勋华，光在有临。
根源自天，端倪谁不久。
难道没有访求，培养高挖深。
睡觉第二以昌，推举元驳斥。
伟大明良，继承这个德音。
匪鉴而暗示，不是扆而箴言。
启迪在初，有开宸衣襟。
岩廊南风，{珍去王加上衣}衣服鼓琴。
渊跳籋说，匣蜊发镡。
表达他们自己充，泽苍天黔。
王度的？，如玉如金。
进而虞渊，宾{糖去饣加日}发霠。
坱圠机要，开合阳阴。
九韶其谐，所有演奏都哑。
退而卷怀，艺圃书林。
出入欧颜，而加{左座右斗}斟。
湛湛秋江，向春岑。
那样德人，危冠整一生。
不伐不骄傲，严明深沉。
我考察学习，只有心靡谌。
端平自我，为什么不钦佩。
重到九鼎，价格超过万元琛。
只有帖可观，为世刺针。
还相信我说的话，不是今年才这样。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shǐ zhōng dìng zǎo zuò tiē zàn
史忠定蚤作帖赞

wēi wēi jīng yī, chuán zhī zài xīn.
危微精一，传之在心。
èr diǎn xūn huá, guāng yú yǒu lín.
二典勋华，光于有临。
dà yuán zì tiān, duān ní shú xún.
大原自天，端倪孰寻。
qǐ wú chóu zī, péi gāo jùn shēn.
岂无畴咨，培高浚深。
qǐn míng yǐ chāng, jǔ yuán nán rén.
寝明以昌，举元难壬。
zhēng zāi míng liáng, sì cǐ dé yīn.
烝哉明良，嗣此德音。
fěi jiàn ér fěng, fěi yǐ ér zhēn.
匪鉴而讽，匪扆而箴。
qǐ dí zài chū, yǒu kāi chén jīn.
启迪在初，有开宸襟。
yán láng nán fēng, zhēn qù wáng jiā yī yī gǔ qín.
岩廊南风，{珍去王加衤}衣鼓琴。
yuān yuè niè yún, xiá xíng fā chán.
渊跃籋云，匣铏发镡。
dá qí jǐ chōng, zé bǐ cāng qián.
达其己充，泽彼苍黔。
wáng dù zhī huī, rú yù rú jīn.
王度之恢，如玉如金。
jìn ér yú yuān, bīn táng qù shí jiā rì fā yīn.
进而虞渊，宾{餳去饣加日}发霠。
yǎng yà jī héng, kāi hé yáng yīn.
坱圠机衡，开阖阳阴。
jiǔ sháo qí xié, wàn zòu jiē yīn.
九韶其谐，万奏皆喑。
tuì ér juǎn huái, yì pǔ shū lín.
退而卷怀，艺圃书林。
chū rù ōu yán, ér jiā zuǒ shì yòu dòu zhēn.
出入欧颜，而加{左奭右斗}斟。
zhàn zhàn qiū jiāng, tiáo chūn cén.
湛湛秋江，岧春岑。
rú bǐ dé rén, wēi guān zhěng zān.
如彼德人，危冠整簪。
bù fá bù jīn, sēn yán shēn chén.
不伐不矜，森严深沉。
wǒ kǎo wèn xué, wéi xīn mí chén.
我考问学，惟心靡谌。
duān píng zì wǒ, hé yòng fú qīn.
端平自我，何用弗钦。
zhòng dǐ jiǔ dǐng, jià yú wàn chēn.
重抵九鼎，价逾万琛。
wéi tiē kě guān, wèi shì biān zhēn.
惟帖可观，为世砭针。
shàng xìn wǒ yán, fěi jīn sī jīn.
尚信我言，匪今斯今。