《寿东师杨尚书》 程公许

去年被任命为公北定堂，中秋玩月喧丝簧。
长风趣驾溯江艇，遗憾的是，没有初度{舀取}一杯。
转头玉鉴秋又满，北定风景地望着。炯炯寸心千里共，想去跟随的川路长。
五年为帝让南方，扫清塞尘为乐乡。
全部捐一年来为青壮年，米斛二万饶粮仓。
百姓没有聚敛人吃饱，一个面屹立如金汤。
平安遥夜飞火炬，燕寝唐永凝清香。
雅知道鲜鱼不可骚扰，难道没有发硎善而隐藏。
官之间选胜极旷奥，天巧为您及时雨阳。
五峰讲席环绕你佩带，北岩布金开道场。
要将名教植根基，参照佛法消灭杂草恶。
君不见海观烟涛碧绿万顷，卫公心眼周八方。
又不见开幸福佛塔玉千尺，给事愿力同觉皇。
得像我公志淑艾，不允许两个不相上下。
渺小但人物特别缺乏使，鼎来事情会怎么可以经常。
往北有一天喉舌，于是作福星偏袒一方。
为什么不叫回来坐在岩长廊，五色线补舜衣裳。
拓开贤路老荆棘，不要派旄头森林脱芒。
迂腐的儒生忧世心慷慨，百日一成鬓苍浪。
公可怜不指挥客人靠墙，肯借齿颊加修改。
称颂的话我怎么知道自己，百姓辛勤劳作须小康。
岐山之颠难道没有巢凤凰，什么时候口衔瑞图飞高冈。
我也刷翅膀相从千仞飞翔，伸长脖子鸣叫一声叫朝阳，
请写卷阿的诗九章。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shòu dōng shī yáng shàng shū
寿东师杨尚书

qù nián bài gōng běi dìng táng, zhōng qiū wán yuè xuān sī huáng.
去年拜公北定堂，中秋玩月喧丝簧。
cháng fēng qù jià sù jiāng tǐng, hèn bù chū dù shì dòu yī shāng.
长风趣驾泝江艇，恨不初度{奭斗}一觞。
zhuǎn tóu yù jiàn qiū yòu mǎn, běi dìng fēng jǐng yáo xiāng wàng.
转头玉鉴秋又满，北定风景遥相望。
cùn xīn jiǒng jiǒng qiān lǐ gòng, yù wǎng cóng zhī chuān lù cháng.
寸心炯炯千里共，欲往从之川路长。
wǔ nián wèi dì píng nán fú, sǎo qīng sāi chén wéi lè xiāng.
五年为帝屏南服，扫清塞尘为乐乡。
jǐn juān suì dí wèi dīng zhuàng, mǐ hú èr wàn ráo jī cāng.
尽捐岁籴为丁壮，米斛二万饶积仓。
mín wú jī liǎn shì sù bǎo, yī miàn yì lì rú jīn tāng.
民无箕敛士宿饱，一面屹立如金汤。
píng ān yáo yè fēi jù huǒ, yàn qǐn yǒng shū níng qīng xiāng.
平安遥夜飞炬火，燕寝永书凝清香。
yǎ zhī pēng xiān bù kě rǎo, qǐ wú fā xíng shàn ér cáng.
雅知烹鲜不可扰，岂无发硎善而藏。
guān jiān xuǎn shèng jí kuàng ào, tiān qiǎo wèi gōng shí yǔ yáng.
官间选胜极旷奥，天巧为公时雨阳。
wǔ fēng jiǎng xí huán zǐ pèi, běi yán bù jīn kāi dào chǎng.
五峰讲席环子佩，北岩布金开道场。
yào jiāng míng jiào zhí gēn běn, cān yǐ fó fǎ shān yǒu láng.
要将名教植根本，参以佛法芟莠稂。
jūn bú jiàn hǎi guān yān tāo bì wàn qǐng, wèi gōng xīn yǎn zhōu bā huāng.
君不见海观烟涛碧万顷，卫公心眼周八荒。
yòu bú jiàn kāi fú fú tú yù qiān chǐ, jǐ shì yuàn lì tóng jué huáng.
又不见开福浮屠玉千尺，给事愿力同觉皇。
dé rú wǒ gōng zhì shū ài, wèi xǔ èr lǎo xiāng xié háng.
得如我公志淑艾，未许二老相颉颃。
miǎo rán rén wù shū fá shǐ, dǐng lái shì huì nà kě cháng.
眇然人物殊乏使，鼎来事会那可常。
wéi běi yǒu dòu tiān hóu shé, nǎi zuò fú xīng sī yī fāng.
维北有斗天喉舌，乃作福星私一方。
hé bù huàn guī zuò yán láng, wǔ sè xiàn bǔ shùn yī shang.
何不唤归坐岩廊，五色线补舜衣裳。
tà kāi xián lù jiù jīng jí, wù qiǎn máo tóu sēn jiě máng.
拓开贤路旧荆棘，勿遣旄头森解芒。
fǔ rú yōu shì xīn kāng kǎi, bǎi wèi yī chéng bìn cāng làng.
腐儒忧世心慷慨，百未一成鬓苍浪。
gōng lián bù huī kè yǐ qiáng, kěn jiè chǐ jiá jiā cí huáng.
公怜不麾客倚墙，肯借齿颊加雌黄。
sòng yán wǒ qǐ zhī jǐ sī, mín yì láo zhǐ xū xiǎo kāng.
颂言我岂知己私，民亦劳止须小康。
qí shān zhī diān qǐ wú cháo fèng huáng, hé shí kǒu xián ruì tú fēi gāo gāng.
岐山之颠岂无巢凤凰，何时口衔瑞图飞高冈。
wǒ yì shuā chì xiāng cóng qiān rèn xiáng, yǐn háng yī shēng míng zhāo yáng,
我亦刷翅相从千仞翔，引吭一声鸣朝阳，
qǐng fù juǎn ā zhī shī jiǔ zhāng.
请赋卷阿之诗九章。