《西山林尉韵》 李弥逊

凯的半痴狡猾，我来痴更深。
手除掉一杯土，坐等千亩阴。
三年客东都，高山只是琴。
回来看到这你，挺挺环绕苍琛。
显然觉得影子污，更何况是已经鬓白森林。
浮生关朝市，他用多赢金。
无须北山移文，自灌尘土衣襟。
藏树独自傲慢，清澈的流水恣意看临。
蝶游入窈窕，蛇捕捉不久崎嵌入。
鞭鸾敲门谁，乱我风竹音。
能回折腰形态，来和支下巴吟。
妙香口壑源，安慰儿子千古心。
秋天美丽第一天，石壁干其余连绵。
相携步林顶端，烟中看到我岑。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xī shān lín wèi yùn
西山林尉韵

kǎi zhī bàn chī xiá, wǒ lái chī gēng shēn.
凯之半痴黠，我来痴更深。
shǒu chú yī póu tǔ, zuò dài qiān mǔ yīn.
手除一抔土，坐待千亩阴。
sān nián kè dōng dōu, gāo shān dàn míng qín.
三年客东都，高山但鸣琴。
guī lái jiàn cǐ jūn, tǐng tǐng huán cāng chēn.
归来见此君，挺挺环苍琛。
jū rán jué yǐng huì, bìn bái kuàng yǐ sēn.
居然觉影秽，鬓白况已森。
fú shēng guān cháo shì, qú yòng duō yíng jīn.
浮生关朝市，渠用多赢金。
wú fán běi shān yí, zì zhuó chén tǔ jīn.
无烦北山移，自濯尘土襟。
cáng shù dú jī jù, qīng liú zì kuī lín.
藏树独箕踞，清流恣窥临。
dié yóu rù yǎo tiǎo, shé bǔ xún qí qiàn.
蝶游入窈窕，蛇捕寻崎嵌。
biān luán kòu mén shuí, luàn wǒ fēng zhú yīn.
鞭鸾叩门谁，乱我风竹音。
néng huí zhé yāo tài, lái hé zhī yí yín.
能回折腰态，来和支颐吟。
miào xiāng hè yuán, wèi zi qiān gǔ xīn.
妙香□壑源，慰子千古心。
shuāng tiān lì chū rì, shí bì gān yú lín.
霜天丽初日，石壁乾馀霖。
xiāng xié bù lín miǎo, yān zhōng jiàn gū cén.
相携步林杪，烟中见孤岑。