《送杜侍御纯陕西转运》 陈师道

运粮千里古代没有办法，木牛流马功不尽。
边头几米换黄金，将军汗马不伏柜。
狡猾羌人面作胡语，鸟雀贪生你如许。
熊虎可以避免蝱可以驱赶，覆巢熏穴意怎么样。
汉俘虏相当平庸都可以，聊城正使用一封信。
灵巧的双手没有为没有面饼，谁能把口渴需要远井。
国家有紧急情况你能拒绝，徐人不费力扣关请求。
陇上勇士没有摸到舌头，河西狂王防系在脖子上。
刚才这里几乎迎送，草间铜人口不哑。
十年两熟饱指日可待，一年中有四个防守人为什么心。
老幼拿车车不留，回归的人不走转头。
关中正需要萧丞相，宫内早要富民侯。
可以同一个人在的怜悯，每年晚上有没有沟壑忧虑。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng dù shì yù chún shǎn xī zhuǎn yùn
送杜侍御纯陕西转运

kuì liáng qiān lǐ gǔ wú cè, mù niú liú mǎ gōng bù jí.
馈粮千里古无策，木牛流马功不极。
biān tóu shù mǐ huàn huáng jīn, jiāng jūn hàn mǎ wèi fú lì.
边头数米换黄金，将军汗马未伏枥。
xiá qiāng rén miàn zuò hú yǔ, niǎo què tān shēng ěr rú xǔ.
黠羌人面作胡语，鸟雀贪生尔如许。
xióng hǔ kě bì méng kě qū, fù cháo xūn xué yì hé rú.
熊虎可避蝱可驱，覆巢熏穴意何如。
hàn lǔ xiāng dāng yōng kě jǐn, liáo chéng zhèng yòng yī fēng shū.
汉虏相当庸可尽，聊城正用一封书。
qiǎo shǒu mò wèi wú miàn bǐng, shuí néng liú kě xū yuǎn jǐng.
巧手莫为无面饼，谁能留渴须远井。
guó jiā yǒu jí jūn dé cí, xú rén bù láo kòu guān qǐng.
国家有急君得辞，徐人不劳扣关请。
lǒng shàng zhuàng shì mò mén shé, hé xī kuáng wáng fáng xì jǐng.
陇上壮士莫扪舌，河西狂王防系颈。
xiàng lái cǐ dì jǐ sòng yíng, cǎo jiān wēng zhòng kǒu bù yīn.
向来此地几送迎，草间翁仲口不瘖。
shí nián liǎng shú bǎo kě dài, yī suì sì shǒu rén hé xīn.
十年两熟饱可待，一岁四守人何心。
lǎo zhì chí chē chē bù liú, guī rén bù xíng xíng zhuǎn tóu.
老稚持车车不留，归人不行行转头。
guān zhōng zhèng xū xiāo chéng xiàng, shěng nèi zǎo yào fù mín hóu.
关中正须萧丞相，省内早要富民侯。
kě tóng yī fū zài suǒ mǐn, suì wǎn dé wú gōu hè yōu.
可同一夫在所悯，岁晚得无沟壑忧。