《再次韵》 陈造

载型的酒杯，客人很快地在行动。
回家跟我自己，这里用情。
一奇拉起秀，万金议论的人。
生世以后，认识古代君子。
宫倡导羽随，最好是和。
俚音之间的，人们说这是什么。
清洁不容黑色，薰不莸改。
说接受这柄，差副日期等。
这道在公，九报告其文章。
人傒时使用，攀登的阜康。
曾是伟大人，但没有听到政，
袖司命手，旁边看到社会病。
沿海卑陋，苍山周围。
杯歌咏翱翔，快乐不同你们。
何不滤胸奇，有我王度。
为什么不提你的话，开辟我贤路。
赫中午天，丽那南山。
酬歌交修，不卑的颜。
有铅有刀，用有的一切。
云龙随从的，没有重视这些区别。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zài cì yùn
再次韵

zài yǔ qí shāng, kè chuán yú xíng.
载羽其觞，客遄于行。
guī cóng wǒ sī, zī yān yòng qíng.
归从我私，兹焉用情。
yī qí qiān xiù, wàn jīn lùn shì.
一奇搴秀，万金论士。
shēng shì yǐ hòu, shí gǔ jūn zǐ.
生世已后，识古君子。
gōng chàng yǔ suí, zhì lè zé hé.
宫倡羽随，至乐则和。
lǐ yīn jiān zhī, rén wèi sī hé.
俚音间之，人谓斯何。
jié bù róng zī, xūn bù yóu gǎi.
洁不容缁，薰不莸改。
yán shòu cǐ bǐng, liè fù qī dài.
言受此柄，劣副期待。
sī dào zài gōng, jiǔ bào qí zhāng.
斯道在公，九报其章。
rén xī shí shī, jī zhī fù kāng.
人徯时施，跻之阜康。
céng shì wěi rén, ér wèi wén zhèng,
曾是伟人，而未闻政，
xiù sī mìng shǒu, páng nì shì bìng.
袖司命手，旁睨世病。
hǎi bīn pí wū, cāng shān zhōu zāo.
海濒埤污，苍山周遭。
shāng yǒng áo xiáng, lè shū ěr cáo.
觞咏翱翔，乐殊尔曹。
hé shū xiōng qí, huàn wǒ wáng dù.
盍摅胸奇，焕我王度。
hé tí gōng yán, pì wǒ xián lù.
盍提公言，辟我贤路。
hè rì zhōng tiān, lì bǐ nán shān.
赫日中天，丽彼南山。
gēng gē jiāo xiū, bù tiǎn qí yán.
赓歌交修，不靦其颜。
yǒu qiān yǒu dāo, yòng huò yī qiè.
有铅有刀，用或一切。
yún lóng cóng zhī, wú zhòng cǐ bié.
云龙从之，无重此别。