《戏呈休文屯田》 曾巩

陈侯俊拔人所羡慕，每年晚上江湖刚刚见过面。
已经听清论到更我，重新读新诗要焚烧砚。
天子无法成熟姓名，诸位本合想推荐。
乌靴现在已经踏台省，黑丝带不能推辞州县。
落落逢人越难合，很高兴我能忘记疲倦。
半步粗官另一年，角巾广坐在今天见面。
绕郭青山叠寒玉，索堤远水铺文练。
明红靓白花千树，隔叶跳枝莺百啭。
佳时苦雨已经冷落，落蕊随风旋转面旋转。
即使没有提供出郊野，还有清樽就休闲。
脱给约束使用真正的标准，放肆嘲弄谐较强健。
东廊解床不说话，第二天离亭空依恋。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xì chéng xiū wén tún tián
戏呈休文屯田

chén hóu juàn bá rén suǒ xiàn, suì wǎn jiāng hú chū shí miàn.
陈侯隽拔人所羡，岁晚江湖初识面。
yǐ wén qīng lùn zhì gèng pū, gèng dú xīn shī yù fén yàn.
已闻清论至更仆，更读新诗欲焚砚。
tiān zǐ wú yóu shú xìng míng, zhū gōng gù hé sī lùn jiàn.
天子无由熟姓名，诸公固合思论荐。
wū xuē kuàng yǐ tà tái shěng, hēi shòu wèi dé cí zhōu xiàn.
乌靴况已踏台省，黑绶未得辞州县。
luò luò féng rén yù nán hé, xīn xīn gù wǒ néng wàng juàn.
落落逢人愈难合，欣欣顾我能忘倦。
kuǐ bù cū guān bié jīng suì, jiǎo jīn guǎng zuò jīn xiāng jiàn.
跬步粗官别经岁，角巾广坐今相见。
rào guō qīng shān dié hán yù, suǒ dī yuǎn shuǐ pù wén liàn.
绕郭青山叠寒玉，索堤远水铺文练。
míng hóng liàng bái huā qiān shù, gé yè tiào zhī yīng bǎi zhuàn.
明红靓白花千树，隔叶跳枝莺百啭。
jiā shí kǔ yǔ yǐ xiāo suǒ, luò ruǐ suí fēng hái miàn xuán.
佳时苦雨已萧索，落蕊随风还面旋。
zòng wú gōng zhàng chū jiāo yě, shàng yǒu qīng zūn jiù xián yàn.
纵无供帐出郊野，尚有清樽就闲燕。
tuō yí jū jiǎn rèn zhēn shuài, fàng zì cháo xié jiào háo jiàn.
脱遗拘检任真率，放恣嘲谐较豪健。
dōng láng jiě tà bù gòng yǔ, míng rì lí tíng kōng juàn juàn.
东廊解榻不共语，明日离亭空眷眷。