《夏夜与臧奎陈越会宿河亭联句三十韵》 魏野

下破畏惧天沉，月亮从酷暑消失。
衙中河亭上，静和山没有区别。
好友都远道而来，文会多么高兴。
盘踞着头巾鞋子闲置，玩好琴樽列。
繁礼厌恶拘，陈言誓摆脱。
挥尘影参差，饭真香香烈。
酒令时解除戒严，谈很久不缺前锋。
乐天没有荒淫，饱德不同贪婪。
高谈听玩笑，正义排诡计。
抗俗绝模棱两可，评文没有责骂。
舆论鄙视譸张，我学习低抢劫。
徵引角产业竞相出来，联倡导互相发。
比较善于与权衡，驰义同轨道。
万物情难逃避，千古疑都决定。
圣道约扶持，谎言计划统统砍掉。
风鉴定好坏，天机藏巧拙。
这东西有废兴，只有道没有始末。
义路从坦夷，世路终兀臬。
烈士牺牲光辉，常徒生汨没。
逸气的小。，直笔轻刑罚。
孟子心不动，陶潜腰耻辱折。
疲倦我多次更改，辉映照频频跋。
崔浩唱不成调，疯狂跳舞宁赴节。
气候随斗占，划分为星别。
蛩韵时断断续续，捕鱼灯忽明灭亡。
河声音怀疑地震，电影像天裂。
旋风夺轻纨，露珠透过疏葛。
酒海倾倒多次空，诗源浩不竭。
都平已亥年，二年时六月。
这会是什么样的人，他的名字野奎越。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xià yè yǔ zāng kuí chén yuè huì sù hé tíng lián jù sān shí yùn
夏夜与臧奎陈越会宿河亭联句三十韵

yǔ pò wèi rì chén, yuè chū kù shǔ xiē.
雨破畏日沉，月出酷暑歇。
yá zhōng hé tíng shàng, jìng yǔ shān bù bié.
衙中河亭上，静与山不别。
liáng péng jù yuǎn lái, wén huì yī hé yuè.
良朋俱远来，文会一何悦。
jī jù jīn xì xián, wán hǎo qín zūn liè.
箕踞巾舄闲，玩好琴樽列。
fán lǐ yàn jū luán, chén yán shì bǎi tuō.
繁礼厌拘挛，陈言誓摆脱。
huī chén yǐng cēn cī, fàn guǒ xiāng fù liè.
挥尘影参差，饭果香馥烈。
jiǔ lìng shí jiě yán, tán fēng jiǔ bù quē.
酒令时解严，谈锋久不缺。
lè tiān wú huāng yín, bǎo dé yì tāo tiè.
乐天无荒淫，饱德异饕餮。
gāo tán wén xuè làng, zhèng yì pái guǐ jué.
高谈闻谑浪，正义排诡谲。
kàng sú jué yī wéi, píng wén wú dǐ jí.
抗俗绝依违，评文无诋诘。
yú lùn bǐ zhōu zhāng, nú xué jiàn piāo qiè.
舆论鄙譸张，奴学贱剽窃。
zhēng yǐn jiǎo chǎn jìng chū, lián chàng gèng xiāng fā.
徵引角产竞出，联唱更相发。
jiào shàn hé quán héng, chí yì tóng guǐ zhé.
较善合权衡，驰义同轨辙。
wàn wù qíng nán táo, qiān gǔ yí jiē jué.
万物情难逃，千古疑皆决。
shèng dào yuē fú chí, yín cí móu yì yuè.
圣道约扶持，淫辞谋劓刖。
fēng jiàn dìng yán chī, tiān jī cáng qiǎo zhuō.
风鉴定妍媸，天机藏巧拙。
shì wù yǒu fèi xìng, wéi dào wú běn mò.
是物有废兴，唯道无本末。
yì lù zì tǎn yí, shì tú zhōng wù niè.
义路自坦夷，世途终兀臬。
liè shì sǐ guāng huī, cháng tú shēng mì méi.
烈士死光辉，常徒生汨没。
yì qì xiǎo fēng yún, zhí bǐ qīng fǔ yuè.
逸气小风云，直笔轻斧钺。
mèng kē xīn bù dòng, táo qián yāo chǐ zhé.
孟轲心不动，陶潜腰耻折。
pí juàn pū lǚ gèng, huī yìng zhú pín bá.
疲倦仆屡更，辉映烛频跋。
hào gē bù chéng diào, kuáng wǔ níng fù jié.
浩歌不成调，狂舞宁赴节。
qì hòu suí dòu zhàn, fēn yě wèi xīng bié.
气候随斗占，分野为星别。
qióng yùn shí duàn xù, yú dēng zhà míng miè.
蛩韵时断续，渔灯乍明灭。
hé shēng yí dì zhèn, diàn yǐng ruò tiān liè.
河声疑地震，电影若天裂。
piāo fēng duó qīng wán, líng lù tòu shū gé.
飘风夺轻纨，零露透疏葛。
jiǔ hǎi qīng lǚ kōng, shī yuán hào bù jié.
酒海倾屡空，诗源浩不竭。
xián píng yǐ hài suì, èr nián shí liù yuè.
咸平已亥岁，二年时六月。
cǐ huì shì hé rén, qí míng yě kuí yuè.
此会是何人，其名野奎越。