《暮春即事》 洪咨夔

贵族好天气，猛想起湖山游荡。
平堤到处柳，流水谁家桃。
樽斚览胜门槛。
笙歌叫轻舠。
百需要不移工具，一个醉酒哪儿逃。
膜鼓着天紧，风筝有风高。
买回家不谈价钱，夸耀相为豪。
迅猛影略两眼，柔飔摇三根毫毛。
闹裹着梦已经破碎，熟悉边催促才牢。
摘桑晚西崦，浸谷朝田野。
病来吃饭就是药，客人到茶当酒。
云烟脸熟，笋蕨菜气势鏖。
腰顽渠称鹤，脚硬难为鳌。
我不是东山道歉，也不是华阳陶。
停泊在华阳陶。
停泊吗港溪隐藏，
万事随所遭遇。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

mù chūn jí shì
暮春即事

wēn míng hǎo tiān qì, měng yì hú shān áo.
温明好天气，猛忆湖山遨。
píng dī dào chù liǔ, liú shuǐ shuí jiā táo.
平堤到处柳，流水谁家桃。
zūn jiǎ xuǎn shèng kǎn.
樽斚选胜槛。
shēng gē huàn qīng dāo.
笙歌唤轻舠。
bǎi xū bù yí jù, yī zuì hé yōng táo.
百需不移具，一醉何庸逃。
mó gǔ zhe rì jǐn, zhǐ yuān dé fēng gāo.
膜鼓着日紧，纸鸢得风高。
mǎi guī bù lùn jià, jīn xǔ xiāng wèi háo.
买归不论价，矜诩相为豪。
xùn guǐ lüè liǎng yǎn, róu sī yáo sān máo.
迅晷略两眼，柔飔摇三毛。
nào guǒ mèng yǐ pò, xián biān qù fāng láo.
闹裹梦已破，闲边趣方牢。
zhāi sāng mù xī yān, jìn gǔ cháo dōng gāo.
摘桑暮西崦，浸谷朝东皋。
bìng lái fàn jí yào, kè zhì chá dāng láo.
病来饭即药，客至茶当醪。
yún yān miàn mù rěn, sǔn jué qì shì áo.
云烟面目稔，笋蕨气势鏖。
yāo wán qú chēng hè, jiǎo yìng nán wéi áo.
腰顽渠称鹤，脚硬难为鳌。
wú fēi dōng shān xiè, yì fēi huá yáng táo.
吾非东山谢，亦非华阳陶。
pō hū huá yáng táo.
泊乎华阳陶。
pō hū qián xī qián,
泊乎潜溪潜，
wàn shì suí suǒ zāo.
万事随所遭。