《依韵和丁元珍见寄》 梅尧臣

我从江南来，挂在江上正。
小船从行动迅速，不与风力强劲。
就省少年时学习，加强努力没有好起来。
起初像弄机杼，没有解开布丝经。
利器昧的时间，有的反授人权柄。
及亲贤豪游，我还决心已定。
不满足朝市喧闹，不需要山林静。
不为讲小恩小惠美，不为严严冰。
遇到物理自然流畅，处理繁重曹操命令。
仍像楚野竹，忽然从我根裂。
便成翡翠琅歼，长期与风霜硬。
即使这样表达我真，谁又推究毕竟。
世间忘记坦途，都想秘密地流经。
唒我是迂腐疏阔，难怪现在困顿失意。
困顿失意的确很差，我偶尔也已经都。
晚遇到几个朋友，喜欢喝恨多疾病。
道路如何周旋，季秋越春孟。
生平仰慕的人，从幸运邂逅。
接触迹还对荣，何况这声音颜一起。
实在惭愧少时用，又对无奇行。
爱他不忍心离开，从早晨到傍晚返回。在过去
浊世贤，只知道清酒圣。
只用醉为娱乐，一个很少更换。
稍思桃源人，唱你乘渔艇。
不久花逐水去，难道想兴盛与衰败。
唱歌并不是世俗的感情，山响自己答应。
以这是感谢您鼓励，暗示期略听。
滔滔不绝不足为，试验共隐士评。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yī yùn hé dīng yuán zhēn jiàn jì
依韵和丁元珍见寄

wǒ cóng jiāng nán lái, guà xí jiāng shàng zhèng.
我从江南来，挂席江上正。
qīng zhōu zì xíng sù, bù yǔ fēng lì jìng.
轻舟自行速，不与风力竞。
nǎi shěng shǎo shí xué, qiáng miǎn wú jiā xīng.
乃省少时学，强勉无佳兴。
chū rú nòng jī zhù, wèi jiě bù sī jīng.
初如弄机杼，未解布丝经。
lì qì mèi qí shí, huò fǎn shòu rén bǐng.
利器昧其时，或反授人柄。
jí qīn xián háo yóu, suǒ shàng zhì yǐ dìng.
及亲贤豪游，所尚志已定。
bù yàn cháo shì xuān, bù xū shān lín jìng.
不厌朝市喧，不须山林静。
bù wéi xù xù yán, bù wéi yán yán bīng.
不为煦煦妍，不为严严冰。
yù wù lǐ zì chàng, qū chǔ jù cāo lìng.
遇物理自畅，区处剧操令。
réng lèi chǔ yě zhú, hū cóng gū gēn bèng.
仍类楚野竹，忽从孤根迸。
biàn chéng cuì láng gān, jiǔ yǔ fēng shuāng yìng.
便成翠琅玕，久与风霜硬。
suī rán dá wú zhēn, shuí fù jiū bì jìng.
虽然达吾真，谁复究毕竟。
shì jiān wàng tǎn tú, jǐn yù qiú mì jìng.
世间忘坦途，尽欲求密径。
qiú wǒ shì yū shū, yí hū jīn cèng dèng.
唒我是迂疏，宜乎今蹭蹬。
cèng dèng chéng kě chà, suǒ ǒu yì yǐ bìng.
蹭蹬诚可差，所偶亦已并。
wǎn féng èr sān yǒu, xǐ yǐn hèn duō bìng.
晚逢二三友，喜饮恨多病。
dào lù hé zhān huí, jì qiū yuè chūn mèng.
道路何邅回，季秋越春孟。
píng shēng jǐng mù zhě, xiè hòu chū tiān xìng.
平生景慕者，邂逅出天幸。
jiē jī yóu wèi róng, kuàng cǐ shēng yán bìng.
接迹犹谓荣，况此声颜并。
shí cán guǎ shí yòng, yòu gù wú qí xíng.
实惭寡时用，又顾无奇行。
ài zhī bù rěn qù, zì dàn hái zhì míng.
爱之不忍去，自旦还至暝。
zài xī zhuó shì xián, tú zhī qīng jiǔ shèng.
在昔浊世贤，徒知清酒圣。
dàn yòng zuì wèi yú, yī lǎo shào bù gēng.
但用醉为娱，一老少不更。
shāo sī táo yuán rén, piān ěr chéng yú tǐng.
稍思桃源人，翩尔乘渔艇。
xún huā zhú shuǐ wǎng, qǐ niàn shuāi yǔ shèng.
寻花逐水往，岂念衰与盛。
gē ōu fēi sú qíng, shān xiǎng zì dā yìng.
歌讴非俗情，山响自答应。
yǐ cǐ xiè jūn quàn, wēi yán qī lüè tīng.
以此谢君劝，微言期略听。
gǔn gǔn bù zú wèi, shì gòng yōu rén píng.
衮衮不足为，试共幽人评。