《送守哲归庐山》 司马光

哲公金陵来，神韵从我秀。
京城三十春，高节更加幽深茂盛。
烜赫公卿门，道俗每天奔走。
除非趣尚合，一息不相去。
慷慨圣贤豪杰之士，波溢千金财富。
蔬菜饭如果有多，丝毫不曾接受。
吵闹喧嚣不可以改变，苻坚白如琼诱。
居然还把寂寞，最终满足尘土气味。
忽然想起香炉说，华荟蔚冠我上。
振衣不久以前游，烟霞宛如旧。
络木滕蔓长，护石松树根瘦。
瀑布泉响连夜沟壑，乳管加春宝。
茅屋荫文丈，宴坐过清画。
几席下奇花，台阶驯服野兽。
方知物外光，回头看人间浅陋。
千万不要露声光，愚迷将云集。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng shǒu zhé guī lú shān
送守哲归庐山

zhé gōng jīn líng lái, shén yùn zì gū xiù.
哲公金陵来，神韵自孤秀。
jīng huá sān shí chūn, gāo jié yù yōu mào.
京华三十春，高节愈幽茂。
xuān hè gōng qīng mén, dào sú rì bēn zǒu.
煊赫公卿门，道俗日奔走。
zì fēi qù shàng hé, yī xī bù xiāng jiù.
自非趣尚合，一息不相就。
kāng kǎi xián háo shì, bō yì qiān jīn fù.
慷慨贤豪士，波溢千金富。
shū fàn gǒu yǒu yú, qiū háo wèi cháng shòu.
蔬饭苟有馀，秋毫未尝受。
xiāo náo bù kě biàn, jiān bái rú qióng xiù.
嚣呶不可变，坚白如琼琇。
jū rán shàng xī jì, zhōng yàn chén tǔ chòu.
居然尚悉寂，终厌尘土臭。
hū sī xiāng lú yún, huì wèi guān gū xiù.
忽思香炉云，荟蔚冠孤岫。
zhèn yī xún xī yóu, yān xiá wǎn rú jiù.
振衣寻昔游，烟霞宛如旧。
luò mù téng màn zhǎng, hù shí sōng gēn shòu.
络木滕蔓长，护石松根瘦。
pù quán xiǎng yè hè, rǔ guǎn tiān chūn bǎo.
瀑泉响夜壑，乳管添春宝。
máo cí yīn wén zhàng, yàn zuò dù qīng huà.
茅茨荫文丈，宴坐度清画。
jǐ xí yǔ qí huā, jiē chú xún měng shòu.
几席雨奇花，阶除驯猛兽。
fāng zhī wù wài guāng, huí shì rén huán lòu.
方知物外光，回视人寰陋。
shèn wù lù shēng guāng, yú mí jiāng fú còu.
慎勿露声光，愚迷将辐凑。