《登殊亭作》 元结

登上殊亭，试道夏天之中，借这高台远眺。依着栏杆，仍觉身未净，忽然觉得秋天气息渐生。主人因闲暇多，拿出酒来与我同倾。坐在这里，亦无太多不同，岂能对酒醒醉有所惋惜。随意歌唱，无人倾听，轻声细语，无人惊觉。时不时地回首，心眼所及，尽是一片浩渺。有谁能守护下玺缨，日子与灾难共存。请您将这个意思诵读出来，让那些迷茫的人能够听见。

dēng shū tíng zuò
登殊亭作

shí jié fāng dà shǔ, shì lái dēng shū tíng.
时节方大暑，试来登殊亭。
píng xuān wèi jí xī, hū ruò qiū qì shēng.
凭轩未及息，忽若秋气生。
zhǔ rén jì duō xián, yǒu jiǔ gòng wǒ qīng.
主人既多闲，有酒共我倾。
zuò zhōng bù xiāng yì, qǐ hèn zuì yǔ xǐng.
坐中不相异，岂恨醉与醒。
màn gē wú rén tīng, làng yǔ wú rén jīng.
漫歌无人听，浪语无人惊。
shí fù yī huí wàng, xīn mù chū sì míng.
时复一回望，心目出四溟。
shuí néng shǒu yīng pèi, rì yǔ zāi huàn bìng.
谁能守缨佩，日与灾患并。
qǐng jūn sòng cǐ yì, lìng bǐ huò zhě tīng.
请君诵此意，令彼惑者听。