《思王逢原》 王安石

自从我失逢原，触事辄愁思。
难道是老朋友，抚心很伤心。
我善孰相我，谁知道我瑕疵。
我想谁能谋，我对听的人谁。
朝出一匹马驱赶，黑归一马驰。
驰驱不自在，谈笑强追随。
仰屋卧太息，起行涕淋漓。
念子冢上土，杂草已纷披。
婉婉妇且少，孤单一女寡妇。
高义动闾里，还听说导致财产罚。
唉我衣冠朝，略能具稠粥。
葬祭没有什么帮助，哀颜亦何施。
听说妇人要返回北方，我常看的起。
寒汴已关闭口，这一行又参差不齐。
又说当产子，你知道什么时候出生。
贤能的人应该有后，当然梦熊罴。
天方不可靠，我希望到在这。
我疲学更误，与时代不相适应。
过去心里已经答应，同冈结茅茨。
这件事现在已了，还有谁知道啊。
渺渺江与潭，茫茫山和破。
怎么能久窃食，结果负故人期。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sī wáng féng yuán
思王逢原

zì wú shī féng yuán, chù shì zhé chóu sī.
自吾失逢原，触事辄愁思。
qǐ dú wèi gù rén, fǔ xīn liáng zì bēi.
岂独为故人，抚心良自悲。
wǒ shàn shú xiāng wǒ, shú zhī wǒ xiá cī.
我善孰相我，孰知我瑕疵。
wǒ sī shuí néng móu, wǒ yǔ tīng zhě shuí.
我思谁能谋，我语听者谁。
cháo chū yī mǎ qū, míng guī yī mǎ chí.
朝出一马驱，暝归一马驰。
chí qū bù zì dé, tán xiào qiáng zhuī suí.
驰驱不自得，谈笑强追随。
yǎng wū wò tài xī, qǐ xíng tì lín lí.
仰屋卧太息，起行涕淋漓。
niàn zi zhǒng shàng tǔ, cǎo máo yǐ fēn pī.
念子冢上土，草茅已纷披。
wǎn wǎn fù qiě shǎo, qióng qióng yī nǚ lí.
婉婉妇且少，茕茕一女嫠。
gāo yì dòng lǘ lǐ, shàng wén zhì cái zī.
高义动闾里，尚闻致财赀。
jiē wǒ yì guān cháo, lüè néng jù zhān mí.
嗟我衣冠朝，略能具饘糜。
zàng jì wú suǒ zhù, āi yán yì hé shī.
葬祭无所助，哀颜亦何施。
wén fù yù běi fǎn, qí yǔ cháng wàng zhī.
闻妇欲北返，跂予常望之。
hán biàn yǐ bì kǒu, cǐ xíng yòu cēn cī.
寒汴已闭口，此行又参差。
yòu shuō dāng chǎn zǐ, chǎn zǐ zhī hé shí.
又说当产子，产子知何时。
xián zhě yí yǒu hòu, gù dāng mèng xióng pí.
贤者宜有後，固当梦熊罴。
tiān fāng bù kě shì, wǒ yuàn shì zài zī.
天方不可恃，我愿适在兹。
wǒ pí xué gèng wù, yǔ shì bù xiāng yí.
我疲学更误，与世不相宜。
sù xī xīn yǐ xǔ, tóng gāng jié máo cí.
宿昔心已许，同冈结茅茨。
cǐ shì jīn yǐ yǐ, yǐ yǐ shàng shéi zhī.
此事今已矣，已矣尚谁知。
miǎo miǎo jiāng yǔ tán, máng máng shān yǔ bēi.
渺渺江与潭，茫茫山与陂。
ān néng jiǔ qiè shí, zhōng fù gù rén qī.
安能久窃食，终负故人期。