《种竹叹·向在成都，种竹满西园，偶苦寒疾朅》 范成大

zhǒng zhú tàn xiàng zài chéng dū, zhǒng zhú mǎn xī yuán, ǒu kǔ hán jí qiè
种竹叹·向在成都，种竹满西园，偶苦寒疾朅

xuān huá zhǒng wàn gān, hán jí shì xiāng zhí.
宣华种万竿，寒疾适相值。
yù lín zhǒng qiān gān, ǒu fù xū yào ěr.
玉麟种千竿，偶复须药饵。
tóng nú niǔ jīn zuó, jìng dào zhú xiāng suì.
僮奴狃今昨，竞道竹相祟。
rú jiāng shèng zuò kuáng, shì yǐ rú wèi xì.
如将圣作狂，似以儒为戏。
cǐ jūn lái shēng yuān, lín shén yì duǎn qì.
此君来声冤，林神亦短气。
wǒ mèng bù píng míng, huò rán tuī zhěn qǐ.
我梦不平鸣，霍然推枕起。
míng dāng hái shí hú, shèng zhǒng qiān mǔ dì.
明当还石湖，胜种千亩地。
wèi lùn bǐ fēng jūn, qiě yòng zhí chán huì.
未论比封君，且用执谗喙。