《和王微之登高斋三首》 王安石

战争六代战血埋，双阀还指着山巍峨耸立。
当时你我只是儿戏，把酒空劝彗星杯。
临春美女闭黄色，玉枝从蕊繁如堆。
后庭新散打柴放牧，兴废瞬间多么哀伤。
咸阳龙移九州分裂，种族变化呼唤风雷。
萧条中原肠无水，崛强又是靠江淮。
广陵衣冠扫地离开，穿过建筑田地为池台。
吴侬倾家帮助经营，尺土不借秦国人筛子裹。
珠犀磊落万艘进入，金璧照耀千门开。
建隆天飞跨两海，南发交广东温台。
中间险峻险峻地几乎没有，想长期割据实在困难啊。
灵旗指挥全部战将，谈笑力量可以南山排。
楼船遮川不敢动，匍匐只有谋臣来。
百年沧州从潮汐，往事不与水争回。
黄云荒城失去苑路，白草废时空坛核。
您新篇章韵绝险，登高远眺悼念随嘲笑。
叹我愁疲惫之气已经枯竭，对垒每次想相挨老虎。
挥毫更希望能一战，数困就见诗人才。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé wáng wēi zhī dēng gāo zhāi sān shǒu
和王微之登高斋三首

gān gē liù dài zhàn xuè mái, shuāng quē shàng zhǐ shān cuī wéi.
干戈六代战血埋，双阙尚指山崔嵬。
dāng shí jūn chén dàn ér xì, bǎ jiǔ kōng quàn zhǎng xīng bēi.
当时君臣但儿戏，把酒空劝长星杯。
lín chūn měi nǚ bì huáng rǎng, yù zhī zì ruǐ fán rú duī.
临春美女闭黄壤，玉枝自蕊繁如堆。
hòu tíng xīn shēng sàn qiáo mù, xīng fèi shū hū hé qí āi.
後庭新声散樵牧，兴废倏忽何其哀。
xián yáng lóng yí jiǔ zhōu chè, yí zhǒng biàn huà hū fēng léi.
咸阳龙移九州坼，遗种变化呼风雷。
xiāo tiáo zhōng yuán dàng wú shuǐ, jué qiáng yòu cǐ píng jiāng huái.
萧条中原砀无水，崛强又此凭江淮。
guǎng líng yì guān sǎo dì qù, chuān zhù lǒng mǔ wèi chí tái.
广陵衣冠扫地去，穿筑陇亩为池台。
wú nóng qīng jiā zhù jīng shǐ, chǐ tǔ bù jiè qín rén shāi.
吴侬倾家助经始，尺土不借秦人簁。
zhū xī lěi luò wàn sōu rù, jīn bì zhào yào qiān mén kāi.
珠犀磊落万艘入，金璧照耀千门开。
jiàn lóng tiān fēi kuà liǎng hǎi, nán fā jiāo guǎng dōng wēn tái.
建隆天飞跨两海，南发交广东温台。
zhōng jiān yè yè dì wú jǐ, yù jiǔ gē jù chéng nán zāi.
中间嶪嶪地无几，欲久割据诚难哉。
líng qí zhǐ huī jǐn pí hǔ, tán xiào lì kě nán shān pái.
灵旗指麾尽貔虎，谈笑力可南山排。
lóu chuán bì chuān mò gǎn dòng, fú fú dàn yǒu móu chén lái.
楼船蔽川莫敢动，扶伏但有谋臣来。
bǎi nián cāng zhōu zì cháo xī, shì wǎng bù yǔ bō zhēng huí.
百年沧洲自潮汐，事往不与波争回。
huáng yún huāng chéng shī yuàn lù, bái cǎo fèi zhì kōng tán gāi.
黄云荒城失苑路，白草废畤空坛垓。
shǐ jūn xīn piān yùn xiǎn jué, dēng tiào gǎn dào suí cháo hāi.
使君新篇韵险绝，登眺感悼随嘲咍。
jiē yǔ chóu bèi qì yǐ jié, duì lěi měi yù xiāng mó āi.
嗟予愁惫气已竭，对垒每欲相劘挨。
huī háo gèng xiǎng néng yī zhàn, shù jiǒng nǎi jiàn shī rén cái.
挥毫更想能一战，数窘乃见诗人才。