《次韵章传道喜雨（祷常山而得·）》 苏轼

去年夏天大旱不雨秋天，海边居民喝咸苦。
今年春天暖要生小幼虫，地上吱吱比土。
提前担忧一旦打开两个翅膀，口吻就像风那肯吐。
以前渡过长江进入吴越，布阵横在空中像项羽。
（去年钱塘见飞蝗从西北来，最可怕。
）农夫拱手只是哭泣，人本来就很难抵抗力量微不足道。
扑缘发尾困牛和马，啃咬衣服穿房户。
坐看不去也没什么心思，拿给火焰传自古。
荷锄散挖掘谁敢后，得到粮食救济饥荒还小补。
常山山神信仰英烈，雷公电母揭帝斥责。
应怜郡守老而且愚蠢，想把创伤手摸抚。
山中回来的时候风色变。
中路已经觉得商羊舞。
夜窗骚骚闹松竹，朝畦泫泫流膏乳。
跟着来蝗虫干旱会互相帮助，这件事我听到老农说话。
或许将积润扫残渣余孽，收拾丰年还明主。
县前已经窖干斛，现在春天到现在。，得到蝗虫子八千多斛。
）率以一升完一亩。
更看养蚕的妇女超过当初睡觉，一个睡眠（蚕，那么蝗虫不再生了。
）未用宾客来繁忙。
先生笔力我所害怕，缩小踏鲍感谢跨徐庾。
偶然谈笑得佳篇，就怕流传成为乐府。
落后国家一下雨什么问题，我君盛德九州普。
中和乐职几时做，试着向学生选什么武。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yùn zhāng chuán dào xǐ yǔ dǎo cháng shān ér dé
次韵章传道喜雨（祷常山而得·）

qù nián xià hàn qiū bù yǔ, hǎi pàn jū mín yǐn xián kǔ.
去年夏旱秋不雨，海畔居民饮咸苦。
jīn nián chūn nuǎn yù shēng yuán, dì shàng jí jí duō yú tǔ.
今年春暖欲生蝝，地上戢戢多于土。
yù yōu yī dàn kāi liǎng chì, kǒu wěn rú fēng nà kěn tǔ.
预忧一旦开两翅，口吻如风那肯吐。
qián shí dù jiāng rù wú yuè, bù zhèn héng kōng rú xiàng yǔ.
前时渡江入吴越，布阵横空如项羽。
qù suì qián táng jiàn fēi huáng zì xī běi lái, jí kě wèi.
（去岁钱塘见飞蝗自西北来，极可畏。
nóng fū gǒng shǒu dàn chuí qì, rén lì qū qū gù nán yù.
）农夫拱手但垂泣，人力区区固难御。
pū yuán fā wěi kùn niú mǎ, dàn niè yī fú chuān fáng hù.
扑缘发尾困牛马，啖啮衣服穿房户。
zuò guān bù jiù yì hé xīn, bǐng bì yán huǒ chuán zì gǔ.
坐观不救亦何心，秉畀炎火传自古。
hé chú sàn jué shuí gǎn hòu, dé mǐ jì jī hái xiǎo bǔ.
荷锄散掘谁敢后，得米济饥还小补。
cháng shān shān shén xìn yīng liè, zǒng jià léi gōng hē diàn mǔ.
常山山神信英烈，捴驾雷公诃电母。
yīng lián jùn shǒu lǎo qiě yú, yù bǎ chuāng yí shǒu mó fǔ.
应怜郡守老且愚，欲把疮痍手摩抚。
shān zhōng guī shí fēng sè biàn.
山中归时风色变。
zhōng lù yǐ jué shāng yáng wǔ.
中路已觉商羊舞。
yè chuāng sāo sāo nào sōng zhú, cháo qí xuàn xuàn liú gāo rǔ.
夜窗骚骚闹松竹，朝畦泫泫流膏乳。
cóng lái huáng hàn bì xiāng zī, cǐ shì wú wén lǎo nóng yǔ.
従来蝗旱必相资，此事吾闻老农语。
shù jiāng jī rùn sǎo yí niè, shōu shí fēng suì hái míng zhǔ.
庶将积润扫遗孽，收拾丰岁还明主。
xiàn qián yǐ jiào bā qiān hú, jīn chūn jí jīn, dé huáng zi bā qiān yú hú.
县前已窖八千斛，（今春及今，得蝗子八千余斛。
lǜ yǐ yī shēng wán yī mǔ.
）率以一升完一亩。
gèng kàn cán fù guò chū mián, cán yī mián, zé huáng bù fù shēng yǐ.
更看蚕妇过初眠，（蚕一眠，则蝗不复生矣。
wèi yòng hè kè lái páng wǔ.
）未用贺客来旁午。
xiān shēng bǐ lì wú suǒ wèi, cù tà bào xiè kuà xú gēng.
先生笔力吾所畏，蹙踏鲍谢跨徐庚。
ǒu rán tán xiào dé jiā piān, biàn kǒng liú chuán chéng yuè fǔ.
偶然谈笑得佳篇，便恐流传成乐府。
lòu bāng yī yǔ hé zú dào, wú jūn shèng dé jiǔ zhōu pǔ.
陋邦一雨何足道，吾君盛德九州普。
zhōng hé lè zhí jǐ shí zuò, shì xiàng zhū shēng xuǎn hé wǔ.
中和乐职几时作，试向诸生选何武。