《宝剑篇》 薛蕙

从前听说欧冶子铸宝剑，冶炼中蛟龙忽然挥霍。
冶开火歇蛟龙失去，黯黯青云吐芒刃。
赤山丹液色郁勃，白帝城金精气绕薄。
翠珉磨出冰洞明，宝鞘装成金错落。
？鹈膏透明蝌蚪字，鹿卢玉映芙蓉花瓣。
坐上传看大风起，尊前拔舞惊虹跳。
蚩尤仓皇化石陨落，天吴躲避随潮水退却。
果然妖怪忌精神，坐令神万物藏幽暗寂静。
由来世事不可预测，一会儿沦落丰城侧。
玉耳环雕零苔藓昏，雪花蛀虫蚀灰尘黑。
当年得意断犀象，现在朝廷失去路埋荆棘。
地底龙睡鬼还哭泣，斗间气腾人未识。
污泥弄脏你不要悲伤，风云变化时将逼近。
挖掘案件重开双宝刀，入市争抢酬万金直。
自古英雄总是这样，平时意外长叹息。
哀唱地作行路难，高飞从有横天翼。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

bǎo jiàn piān
宝剑篇

xī wén ōu yě zhù bǎo jiàn, yě zhōng jiāo lóng chuā huī huò.
昔闻欧冶铸宝剑，冶中蛟龙欻挥霍。
yě kāi huǒ xiē jiāo lóng shī, àn àn qīng yún tǔ máng è.
冶开火歇蛟龙失，黯黯青云吐芒锷。
chì shān dān yè sè yù bó, bái dì jīn jīng qì yíng báo.
赤山丹液色郁勃，白帝金精气萦薄。
cuì mín mó chū bīng dòng míng, bǎo qiào zhuāng chéng jīn cuò luò.
翠珉磨出冰洞明，宝鞘装成金错落。
? tí gāo yíng kē dǒu zì, lù lú yù yìng fú róng è.
?鹈膏莹科斗字，鹿卢玉映芙蓉萼。
zuò shàng chuán kàn jí fēng qǐ, zūn qián bá wǔ jīng hóng yuè.
坐上传看疾风起，尊前拔舞惊虹跃。
chī yóu cāng huáng huà shí yǔn, tiān wú pì yì suí cháo què.
蚩尤苍黄化石陨，天吴辟易随潮却。
guǒ rán chī mèi jì jīng shuǎng, zuò lìng shén wù cáng míng mò.
果然魑魅忌精爽，坐令神物藏冥漠。
yóu lái shì shì bù kě cè, xū yú lún luò fēng chéng cè.
由来世事不可测，须臾沦落丰城侧。
yù ěr diāo líng tái xiǎn hūn, xuě huā dù shí chén shā hēi.
玉珥雕零苔藓昏，雪花蠹蚀尘沙黑。
dāng nián dé yì duàn xī xiàng, jīn zhāo shī lù mái jīng jí.
当年得意断犀象，今朝失路埋荆棘。
dì dǐ lóng mián guǐ yóu qì, dòu jiān qì téng rén wèi shí.
地底龙眠鬼犹泣，斗间气腾人未识。
ní tú wū rǔ jūn wù bēi, fēng yún biàn huà shí jiāng bī.
泥涂污辱君勿悲，风云变化时将逼。
jué yù chóng kāi shuāng bǎo dāo, rù shì zhēng chóu wàn jīn zhí.
掘狱重开双宝刀，入市争酬万金直。
zì gǔ yīng xióng měi rú cǐ, píng shēng cuō diē cháng tàn xī.
自古英雄每如此，平生蹉跌长叹息。
āi gē mán zuò xíng lù nán, gāo fēi zì yǒu héng tiān yì.
哀歌谩作行路难，高飞自有横天翼。