《覆舟山临望》 顾源

覆舟山头晴景明，长松落落包石平。
回峦秀岭低又高昂，传说这里是台球。
南望建章宫，气象什么郁郁葱葱。
秦淮树中流，远处和宫门通报。
城内一万井像棋画，杨柳烟中分紫陌。
内园兰桂温香浮，外戚池台荡朱碧街。
凤凰楼阁无处寻，临春结绮作佛林。
尊前退却这是乐游苑，市改成历史。
登临易白头，举杯落红太阳。
回头望北湖烟，蝉叫树瑟瑟作响。
秋波惨淡荷芰花，玉野鸭锦鸡踏着浪霞。
西曹已经叫马，东署回报衙。
阴暗壶底月，寂静城头鸦。
倚着琴送尽飞鸿影，引领天边不见家。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fù zhōu shān lín wàng
覆舟山临望

fù zhōu shān tóu jì jǐng míng, cháng sōng luò luò yá shí píng.
覆舟山头霁景明，长松落落厓石平。
huí luán xiù lǐng dī fù áng, chuán wén cǐ dì wèi tái chéng.
回峦秀岭低复昂，传闻此地为台城。
nán wàng jiàn zhāng gōng, jiā qì hé yù cōng.
南望建章宫，佳气何郁葱。
qín huái shù zhōng liú, yáo yǔ gōng mén tōng.
秦淮树中流，遥与宫门通。
chéng zhōng wàn jǐng rú qí huà, yáng liǔ yān zhōng fēn zǐ mò.
城中万井如棋画，杨柳烟中分紫陌。
nèi yuán lán guì fú wēn xiāng, qī lǐ chí tái dàng zhū bì.
内园兰桂浮温香，戚里池台荡朱碧。
fèng huáng lóu gé wú chǔ xún, lín chūn jié qǐ zuò fàn lín.
凤皇楼阁无处寻，临春结绮作梵林。
zūn qián què shì lè yóu yuàn, shì cháo gēng gǎi chéng gǔ jīn.
尊前却是乐游苑，市朝更改成古今。
dēng lín yì tóu bái, xián bēi luò hóng rì.
登临易头白，衔杯落红日。
huí wàng běi hú yān, chán míng shù xiāo sè.
回望北湖烟，蝉鸣树萧瑟。
qiū bō cǎn dàn hé jì huā, yù fú jǐn jī tà làng xiá.
秋波惨淡荷芰花，玉凫锦鸡踏浪霞。
xī cáo yǐ míng mǎ, dōng shǔ fù bào yá.
西曹已鸣马，东署复报衙。
míng míng hú dǐ yuè, jì jì chéng tóu yā.
冥冥壶底月，寂寂城头鸦。
yǐ qín sòng jǐn fēi hóng yǐng, yǐn lǐng tiān biān bú jiàn jiā.
倚琴送尽飞鸿影，引领天边不见家。