《咏马当山宁江庙》 章劼

大浪汹涌江势恶，一山屹立于真环绕奇。
正如匹马勇敢赴敌，百姓退避不敢支。
氤氲山侧云气聚集，焜耀庙宇神灵居住。
风帆浪舶香火兴旺，旱魃雨厉牛羊割。
三元水域各雄据，这确实是上元开府处。
阴兵穿甲扬灵旗，绍兴勤王宽北方。
镀金大扁在湖上，八法森森鬼神保护。
通犀宝带滤龙珠，罗献渠严掌故好。
我们一封王的庭院，坎坎击鼓牲酒陈。
萧骚古树乌云密布，路边怪石蹲麒麟。
人心倾止形势壮，葡萄酒马迹哪儿神。
秋风希望借一帆风顺就，我喜欢鲈鱼莼羹潭正。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yǒng mǎ dāng shān níng jiāng miào
咏马当山宁江庙

jīng tāo xiōng yǒng jiāng shì è, yī shān yì lì zhēn huán qí.
惊涛汹涌江势恶，一山屹立真环奇。
zhèng rú pǐ mǎ yǒng fù dí, wàn fū pì yì mò gǎn zhī.
正如匹马勇赴敌，万夫辟易莫敢支。
yīn yūn shān yè yún qì jù, kūn yào miào mào shén líng qī.
氤氲山腋云气聚，焜燿庙貌神灵棲。
fēng fān làng bó xiāng huǒ shèng, hàn bá yǔ lì niú yáng kuī.
风帆浪舶香火盛，旱魃雨厉牛羊刲。
sān yuán shuǐ fǔ gè xióng jù, cǐ shí shàng yuán kāi fǔ chù.
三元水府各雄据，此实上元开府处。
yīn bīng huàn jiǎ yáng líng qí, shào xīng qín wáng kuān běi gù.
阴兵擐甲扬灵旗，绍兴勤王宽北顾。
tú jīn dà biǎn yú hú shū, bā fǎ sēn sēn guǐ shén hù.
涂金大扁于湖书，八法森森鬼神护。
tōng xī bǎo dài shāi lóng zhū, luó xiàn qú yán zhǎng gù hǎo.
通犀宝带酾龙珠，罗献渠严掌故好。
wǒ cáo yī bài wáng zhī tíng, kǎn kǎn jī gǔ shēng jiǔ chén.
我曹一拜王之庭，坎坎击鼓牲酒陈。
xiāo sāo gǔ mù yún sì hé, lù zuǒ guài shí dūn qí lín.
萧骚古木云四合，路左怪石蹲麒麟。
rén xīn qīng zhǐ xíng shì zhuàng, pú táo jiǔ mǎ jī hé yōng shén.
人心倾止形势壮，葡萄酒马迹何庸神。
qiū fēng yuàn jiè yī fān biàn, lì tán zhèng hǎo gēng lú chún.
秋风愿借一帆便，笠潭正好羹鲈莼。