《题定明大像》 阎禹锡

大自然神秘奇异的胜境，洪流环绕崇岗。
层楼百仞高，下面说水乡……。
空嵌在古代秀峰，雷虹挥锋利铓。
神丁……，金仙俨垂衣裳。
悬知天地间，另一件不可.。
嘉与宁川.，两个像遥遥相望。
怒涛乔岳中，涌出大法王。
奇怪难道人力，观测固然渺茫。
………，缠绕藤萝幽香。
深夜龙这礼，宝炬胜霞光。
我生西南角，薄宦交游东方。
看到这两种奇绝，如果模糊像傻子。
向来豪放词，不给白面郎，
何况这无尽藏。
华丽语言不足以补偿，
小诗勒岩阿，相互石像长。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tí dìng míng dà xiàng
题定明大像

zào huà mì qí shèng, hóng liú rào chóng gǎng.
造化秘奇胜，洪流绕崇岗。
céng lóu bǎi rèn gāo, xià yún shuǐ xiāng.
层楼百仞高，下□云水乡。
kōng qiàn gǔ xiù fēng, léi ní huī xiān máng.
空嵌古秀峰，雷霓挥铦铓。
shén dīng, jīn xiān yǎn chuí shang.
神□□□丁，金仙俨垂裳。
xuán zhī tiān rǎng jiān, yì shì bù kě.
悬知天壤间，异事不可□。
jiā yǔ níng chuān, èr xiàng yáo xiāng wàng.
□嘉与甯川，二像遥相望。
nù tāo qiáo yuè zhōng, yǒng chū dà fǎ wáng.
怒涛乔岳中，涌出大法王。
qí guài qǐ rén lì, kuī cè gù miǎo máng.
奇怪岂人力，窥测固渺茫。
, téng luó juàn yōu xiāng.
□□□□□，藤萝罥幽香。
yè shēn lóng zhè lǐ, bǎo jù shèng xiá guāng.
夜深龙这礼，宝炬胜霞光。
wǒ shēng xī nán zōu, báo huàn yóu dōng fāng.
我生西南陬，薄宦游东方。
dǔ cǐ liǎng qí jué, tǎng huǎng rú chī kuáng.
睹此两奇绝，傥怳如痴狂。
yóu lái háo fàng cí, bù fù bái miàn láng,
由来豪放词，不付白面郎，
shěn cǐ wú jìn cáng.
矧此无尽藏。
qǐ yǔ wèi zú cháng,
绮语未足偿，
xiǎo shī lēi yán ā, xiāng yǔ shí xiàng zhǎng.
小诗勒岩阿，相与石像长。