《赠陈公衮》 黄师道

玉皇大帝命令我从叮城，下车一年微政治声音。
只得到奇童颖川人，年才七岁业老成。
挥手间笔写大字，背诵《五经》富强记。
你不是祖德积馀庆，将来怎么能把神智慧。
一看见投降羡增加啊，寄言昭武正夫。
长歌大轴给褒赞，比拟刘晏李泌只是。
近来诗思又清峻，辞赡格老实际上奇俊。
在奖赏亲自试一精，上到皇帝聪明彰圣运。
英庙激赏人中禅，俞圣旨颁降政事堂。
临轩没有时间找人回答，龙帝不久听说登上蓝色。
整个社会才能命令各有等，俊气还年幼好名声在。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng chén gōng gǔn
赠陈公衮

yù huáng zhào wǒ zì xū chéng, xià chē qī nián wēi zhèng shēng.
玉皇诏我自旴城，下车期年微政声。
wéi dé qí tóng yǐng chuān zi, nián shǐ qī suì yè lǎo chéng.
唯得奇童颖川子，年始七岁业老成。
shǒu huī chuán bǐ shū dà zì, kǒu sòng wǔ jīng fù qiáng jì.
手挥椽笔书大字，口诵五经富强记。
jūn fēi zǔ dé jī yú qìng, lái yì ān néng jù shén zhì.
君非祖德积馀庆，来裔安能具神智。
yī jiàn jiàng xiàn zēng jiē hū, jì yán zhāo wǔ yuán zhèng fū.
一见降羡增嗟呼，寄言昭武元正夫。
cháng gē dà zhòu yí bāo zàn, bǐ nǐ liú yàn lǐ mì tú.
长歌大轴贻褒赞，比拟刘晏李泌徒。
jìn lái shī sī fù qīng jùn, cí shàn gé lǎo shí qí jùn.
近来诗思复清峻，辞赡格老实奇俊。
jū shǎng qīn shì yī yī jīng, zòu dá dì cōng zhāng shèng yùn.
居赏亲试一一精，奏达帝聪彰圣运。
yīng miào jī shǎng rén zhōng chán, yú zhǐ bān jiàng zhèng shì táng.
英庙激赏人中禅，俞旨颁降政事堂。
lín xuān wèi xiá zhào rén duì, lóng jià é wén shēng shàng cāng.
临轩未暇召人对，龙驾俄闻升上苍。
jǔ shì cái mìng gè yǒu dài, jùn qì shàng yòu jiā míng zài.
举世才命各有待，俊气尚幼佳名在。