《石鼎联句》 韩愈

巧匠砍削山骨，解剖中事煎烹。
－－刘老师穿
直柄未掌握，塞口要忍气吞声。
——公很高兴
龙头缩菌蠢，猪腹涨彭亨。
－－轩辕弥明
外苞干藓文，中有暗浪惊。
－－刘老师穿
在冷足够安全，遭焚烧更加坚贞。
——公很高兴
错误当鼎鼐之中，我使火与水争。
——轩辕弥明
大像烈士胆，圆如战马缨。
－－刘老师穿
上比香炉尖，下与镜面平。
——公很高兴
秋瓜不落蒂，冻芋强抽萌芽。
－－轩辕弥明
一块元气关闭，细泉幽窦倾。
－－刘老师穿
不值倾吐处，他知道怀抱清白。
——公很高兴
正当熔炉一样，更见小器物盈满。
－－轩辕弥明
光洁光洁没有刀痕迹，团团像天成。
－－刘老师穿
遥怀疑龟负图，出来晒拂晓正晴。
——公很高兴
旁边有双耳穿，上有一个发髻撑。
或惊讶短尾跳，又似乎没有足够档。
－－刘老师穿
可惜寒食节球，在这旁边路坑。
——公很高兴
为什么会出灰烬，没有办法脱离瓶瓶。
－－轩辕弥明
陋质荷斟酌，狭中羞愧提举。
－－刘老师穿
怎能煮仙药，但没有污染羊肉汤。
——公很高兴
形模妇女笑，测量儿童轻。
－－轩辕弥明
只显示坚重性，不过升合盛。
——刘老师穿
旁边像废车上，侧被折轴横向。
——公很高兴
时在蚯蚓洞，微作苍蝇鸣。
－－轩辕弥明
这样翻溢出错误，实际负任使忠诚。
－－刘老师穿
常在左顾右盼地，有敢泄露情况。
——公很高兴
宁依照暖点燃弊端，不与冷却并。
——轩辕弥明
区区只效力，琐碎的事情不足以呈现。
——公很高兴
回旋只是兀兀，开阖只有铮铮作响。
－－刘老师穿
全胜瑚琏贵，空有口传名。
难道比祭祀古，不为众人所撜。
－－轩辕弥明
打磨掉棱角，浸润着光精。
愿你没有嘲笑讥讽，这些东西正在施行。
－－轩辕弥明 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shí dǐng lián jù
石鼎联句

qiǎo jiàng zhuó shān gǔ, kū zhōng shì jiān pēng.
巧匠斫山骨，刳中事煎烹。
liú shī fú
——刘师服
zhí bǐng wèi dāng quán, sāi kǒu qiě tūn shēng.
直柄未当权，塞口且吞声。
hóu xǐ
——侯喜
lóng tóu suō jūn chǔn, shǐ fù zhǎng péng hēng.
龙头缩菌蠢，豕腹涨彭亨。
xuān yuán mí míng
——轩辕弥明
wài bāo gàn xiǎn wén, zhōng yǒu àn làng jīng.
外苞干藓文，中有暗浪惊。
liú shī fú
——刘师服
zài lěng zú zì ān, zāo fén yì mí zhēn.
在冷足自安，遭焚意弥贞。
hóu xǐ
——侯喜
miù dāng dǐng nài jiān, wàng shǐ shuǐ huǒ zhēng.
谬当鼎鼐间，妄使水火争。
xuān yuán mí míng
——轩辕弥明
dà shì liè shì dǎn, yuán rú zhàn mǎ yīng.
大似烈士胆，圆如战马缨。
liú shī fú
——刘师服
shàng bǐ xiāng lú jiān, xià yǔ jìng miàn píng.
上比香炉尖，下与镜面平。
hóu xǐ
——侯喜
qiū guā wèi luò dì, dòng yù qiáng chōu méng.
秋瓜未落蒂，冻芋强抽萌。
xuān yuán mí míng
——轩辕弥明
yí kuài yuán qì bì, xì quán yōu dòu qīng.
一块元气闭，细泉幽窦倾。
liú shī fú
——刘师服
bù zhí shū xiě chù, yān zhī huái bào qīng.
不值输写处，焉知怀抱清。
hóu xǐ
——侯喜
fāng dāng hóng lú rán, yì jiàn xiǎo qì yíng.
方当洪炉然，益见小器盈。
xuān yuán mí míng
——轩辕弥明
huàn huàn wú rèn jī, tuán tuán lèi tiān chéng.
睆睆无刃迹，团团类天成。
liú shī fú
——刘师服
yáo yí guī fù tú, chū pù xiǎo zhèng qíng.
遥疑龟负图，出曝晓正晴。
hóu xǐ
——侯喜
páng yǒu shuāng ěr chuān, shàng yǒu gū jì chēng.
旁有双耳穿，上有孤髻撑。
huò yà duǎn wěi diào, yòu shì wú zú dāng.
或讶短尾铫，又似无足铛。
liú shī fú
——刘师服
kě xī hán shí qiú, zhì cǐ bàng lù kēng.
可惜寒食球，掷此傍路坑。
hóu xǐ
——侯喜
hé dāng chū huī xiè, wú jì lí píng yīng.
何当出灰灺，无计离瓶罂。
xuān yuán mí míng
——轩辕弥明
lòu zhì hé zhēn zhuó, xiá zhōng kuì tí qíng.
陋质荷斟酌，狭中愧提擎。
liú shī fú
——刘师服
qǐ néng zhǔ xiān yào, dàn wèi wū yáng gēng.
岂能煮仙药，但未污羊羹。
hóu xǐ
——侯喜
xíng mó fù nǚ xiào, dù liàng ér tóng qīng.
形模妇女笑，度量儿童轻。
xuān yuán mí míng
——轩辕弥明
tú shì jiān zhòng xìng, bù guò shēng hé shèng.
徒示坚重性，不过升合盛。
liú shī fú
——刘师服
bàng shì fèi gǔ yǎng, cè jiàn zhé zhóu héng.
傍似废毂仰，侧见折轴横。
hóu xǐ
——侯喜
shí yú qiū yǐn qiào, wēi zuò cāng yíng míng.
时于蚯蚓窍，微作苍蝇鸣。
xuān yuán mí míng
——轩辕弥明
yǐ zī fān yì qiān, shí fù rèn shǐ chéng.
以兹翻溢愆，实负任使诚。
liú shī fú
——刘师服
cháng jū gù pàn dì, gǎn yǒu lòu xiè qíng.
常居顾盼地，敢有漏泄情。
hóu xǐ
——侯喜
níng yī nuǎn ruò bì, bù yǔ hán liáng bìng.
宁依暖爇弊，不与寒凉并。
xuān yuán mí míng
——轩辕弥明
qū qū tú zì xiào, suǒ suǒ bù zú chéng.
区区徒自效，琐琐不足呈。
hóu xǐ
——侯喜
huí xuán dàn wù wù, kāi hé wéi kēng kēng.
回旋但兀兀，开阖惟铿铿。
liú shī fú
——刘师服
quán shèng hú liǎn guì, kōng yǒu kǒu chuán míng.
全胜瑚琏贵，空有口传名。
qǐ bǐ zǔ dòu gǔ, bù wéi shǒu suǒ zhěng.
岂比俎豆古，不为手所撜。
xuān yuán mí míng
——轩辕弥明
mó lóng qù guī jiǎo, jìn rùn zhe guāng jīng.
磨砻去圭角，浸润著光精。
yuàn jūn mò cháo qiào, cǐ wù fāng shī xíng.
愿君莫嘲诮， 此物方施行。
xuān yuán mí míng
——轩辕弥明