《谢友生遗端溪砚瓦》 李咸用

普通浸笔次，恨不到端溪。
得以从新知己，如逢旧解带。
玩其他轻照乘，谢想等悬黎。
静对战胜所有客人，闲看起好题。
娲天补剩下石，昆仑剑切来泥。
著指痕犹湿，停止一个水不低。
呵斥云润柱础，笔彩喝彩虹。
八哥眼工熟悉错误，羊肝士或割.
连流水光比镜子，把墨腻在cD.信成池黑，在需要到日西。
正夸忧虑盗窃，将隐胆怯攀登。
捧接受同交印，矜持过执珪。
草颠终近旭日，懒癖一定没有秘。
用合缘鹦鹉，珍应背盒。
贞姿还掉，冷韵落凄凄。
风月情相半，烟花想怎么迷。
应该从方袋带，错把短行批。
浅小金为斗，清澈玉筑堤。
遇人依我珍惜，想像你与天齐。
………，运行时只单独带。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xiè yǒu shēng yí duān xī yàn wǎ
谢友生遗端溪砚瓦

xún cháng rú hàn cì, hèn bú dào duān xī.
寻常濡翰次，恨不到端溪。
dé zì xīn zhī jǐ, rú féng jiù jiě xié.
得自新知己，如逢旧解携。
wán yú qīng zhào chéng, xiè yù děng xuán lí.
玩馀轻照乘，谢欲等悬黎。
jìng duì shèng fán kè, xián kuī yì hǎo tí.
静对胜凡客，闲窥忆好题。
wā tiān bǔ shèng shí, kūn jiàn qiè lái ní.
娲天补剩石，昆剑切来泥。
zhe zhǐ hén yóu shī, tíng xún shuǐ wèi dī.
著指痕犹湿，停旬水未低。
ā yún rùn zhù chǔ, bǐ cǎi yǐn hóng ní.
呵云润柱础，笔彩饮虹霓。
yù yǎn gōng ān miù, yáng gān shì zhà kuī.
鹆眼工谙谬，羊肝士乍刲.
lián sī guāng bǐ jìng, qiú mò nì yú cD. shū xìn chéng chí hēi, yín xū dào rì xī.
连澌光比镜，囚墨腻于cD.书信成池黑，吟须到日西。
zhèng kuā yōu dào qiè, jiāng yǐn qiè pān jī.
正夸忧盗窃，将隐怯攀跻。
pěng shòu tóng jiāo yìn, jīn chí guò bǐng guī.
捧受同交印，矜持过秉珪。
cǎo diān zhōng jìn xù, lǎn pǐ bì wú jī.
草颠终近旭，懒癖必无嵇。
yòng hé yuán yīng wǔ, zhēn yīng fù kuài jī.
用合缘鹦鹉，珍应负会稽。
zhēn zī hái luò luò, hán yùn luò qī qī.
贞姿还落落，寒韵落凄凄。
fēng yuè qíng xiāng bàn, yān huā sī qǐ mí.
风月情相半，烟花思岂迷。
yí cóng fāng dài qiè, wǎng bǎ duǎn xíng pī.
宜从方袋挈，枉把短行批。
qiǎn xiǎo jīn wèi dòu, hóng chéng yù zuò dī.
浅小金为斗，泓澄玉作堤。
yù rén yī wǒ xī, xiǎng ěr yǔ tiān qí.
遇人依我惜，想尔与天齐。
, xíng shí zhǐ dú jī.
□□□□□，行时只独赍。