《夏晚九成宫呈同僚》 李峤

石碑馆分襄野，平台架射峰。
英藩信炜烨，胜利地本从容。
林引上庭凤凰，泉归竹沼龙。
小屋常常一起，长坡属相随。
野席兰琴奏，山台桂酒多多.一个棋盘移动白天景，六著全部宵钟。
枚藻清词律，邹谈耀辩锋。
结交好有裕，联采惭愧没有平庸。
暂时高兴丘中赏，还希望物外跟踪。
风烟远近到，鱼鸟来来去去碰。
月涧纵横千丈，据说山崖列万重。
树红山果熟，崖绿水苔浓。
愿以西园柳，长时间北岩松。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

xià wǎn jiǔ chéng gōng chéng tóng liáo
夏晚九成宫呈同僚

jié guǎn fēn xiāng yě, píng tái jià shè fēng.
碣馆分襄野，平台架射峰。
yīng fān xìn wěi yè, shèng dì běn cóng róng.
英藩信炜烨，胜地本从容。
lín yǐn wú tíng fèng, quán guī zhú zhǎo lóng.
林引梧庭凤，泉归竹沼龙。
xiǎo xuān héng gòng chǔ, cháng bǎn shǔ xiàng cóng.
小轩恒共处，长坂属相从。
yě xí lán qín zòu, shān tái guì jiǔ nóng. yī píng yí zhòu jǐng, liù zhe jǐn xiāo zhōng.
野席兰琴奏，山台桂酒醲.一枰移昼景，六著尽宵钟。
méi zǎo qīng cí lǜ, zōu tán yào biàn fēng.
枚藻清词律，邹谈耀辩锋。
jié huān liáng yǒu yù, lián cǎi kuì wú yōng.
结欢良有裕，联寀愧无庸。
zàn yuè qiū zhōng shǎng, hái xī wù wài zōng.
暂悦丘中赏，还希物外踪。
fēng yān yuǎn jìn zhì, yú niǎo qù lái féng.
风烟远近至，鱼鸟去来逢。
yuè jiàn héng qiān zhàng, yún yá liè wàn zhòng.
月涧横千丈，云崖列万重。
shù hóng shān guǒ shú, yá lǜ shuǐ tái nóng.
树红山果熟，崖绿水苔浓。
yuàn yǐ xī yuán liǔ, zhǎng jiān běi yán sōng.
愿以西园柳，长间北岩松。