《和于子仪观见赠二十韵》 郭印

壮年悟修性，打磨谢棱角。
随身尘网中，意志翱翔蓝天。
行动遭到白眼看，很少知道黄金好。
圣贤都我的心，所读书真是糟粕。
绝妙和谁说话，这条路现在冷落。
西施和如，本身没有好坏。
掩关学静坐，崔浩气合冲漠。
一生鸿毛轻，名利蝉翼薄。
兀兀少知音，头儿童牙齿要开阔。
从来没有得到一个好朋友，杯酒多次同饮。
见我就倒塌，清脆的声音听明铎。
马队壤天骥，鸡群昂野鹤。
新诗续风骚，没有这样做很长时间了。
词锋敏捷而尖锐，各种贡献敢一醋。
希望你放下戈矛，让我们坚持城市。
中虚道自己来，大相信根本不简单。
养这老炼金，劫火难销毁。
心法两个都忘记，没有解释也没有绑。
参于一以贯，颜回不改乐。
富贵何必说，侯门空黑色粉刷。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé yú zi yí guān jiàn zèng èr shí yùn
和于子仪观见赠二十韵

zhuàng suì wù xiū xìng, mó lóng xiè guī jiǎo.
壮岁悟修性，磨砻谢圭角。
suí shēn chén wǎng zhōng, yì qì xiáng liáo kuò.
随身尘网中，意气翔寥廓。
dòng zāo bái yǎn guān, hǎn shí huáng jīn nuò.
动遭白眼观，罕识黄金诺。
shèng xián jiē wú xīn, suǒ dú zhēn zāo pò.
圣贤皆吾心，所读真糟粕。
miào chù shuí yǔ yǔ, cǐ dào jīn xiāo suǒ.
妙处谁与语，此道今萧索。
xī shī jí mó mǔ, běn shēn fēi měi è.
西施及嫫母，本身非美恶。
yǎn guān xué yàn zuò, hào qì hé chōng mò.
掩关学宴坐，浩气合冲漠。
shēn shì hóng máo qīng, lì míng chán yì báo.
身世鸿毛轻，利名蝉翼薄。
wù wù guǎ zhī yīn, tóu tóng chǐ jiāng huō.
兀兀寡知音，头童齿将豁。
xiàng wèi dé liáng yǒu, bēi jiǔ lǚ tóng zhuó.
向未得良友，杯酒屡同酌。
jiàn wǒ zhé qīng dǎo, qīng yīn tīng míng duó.
见我辄倾倒，清音听明铎。
mǎ duì xiāng tiān jì, jī qún áng yě hè.
马队骧天骥，鸡群昂野鹤。
xīn shī xù fēng sāo, jiǔ yǐ wú cǐ zuò.
新诗续风骚，久矣无此作。
cí fēng mǐn ér ruì, bǎi xiàn gǎn yī cù.
词锋敏而锐，百献敢一酢。
yuàn jūn yǎn gē máo, shǐ wǒ jiān chéng guō.
愿君偃戈矛，使我坚城郭。
zhōng xū dào zì lái, dà xìn běn bù yuē.
中虚道自来，大信本不约。
yǎng zī bǎi liàn jīn, jié huǒ nán xiāo shuò.
养兹百炼金，劫火难销铄。
xīn fǎ liǎng jù wàng, wú jiě yì wú fù.
心法两俱忘，无解亦无缚。
cān hū yī yǐ guàn, huí yě bù gǎi lè.
参乎一以贯，回也不改乐。
fù guì hé zú yún, hóu mén kōng zhě è.
富贵何足云，侯门空赭垩。