“看梅如看画”的意思及全诗出处和翻译赏析

《折梅》是宋代方蒙仲创作的一首诗词。这首诗以折梅为主题，通过描绘梅花的景象和表达作者的情感，传达了一种含蓄而深刻的意境。

诗词的中文译文：

看梅如看画，
由我不由他。
千树江头少，
一枝瓶里多。

诗意和赏析：
这首诗以折梅为题材，表达了作者对梅花的情感和对艺术的独特观察。首句"看梅如看画"，表明梅花的美景就像一幅画一样，引起了作者的兴趣和欣赏。接着的"由我不由他"，表达了作者对梅花的独立感受，与他人无关，独自欣赏。这种独立的观察角度展示了作者对美的独特理解和个性。

下面两句"千树江头少，一枝瓶里多"，通过对梅花数量的对比，传递出一种荒凉、孤独的意境。"千树江头少"表明江头上的梅花虽然很多，但在无边无际的江水面前显得微不足道，寥寥可数。而"一枝瓶里多"则强调了瓶中的梅花相对于江头上的梅花而言，虽然寥寥几枝，却显得更加珍贵、宝贵。这种对比营造了一种孤独、冷清的氛围，同时也突出了瓶中梅花的珍贵和独特价值。

整首诗以简洁的语言展现了作者对梅花的热爱和对艺术的追求。通过对梅花数量和位置的描述，以及对个人情感和独立观察的抒发，诗中蕴含了深刻的诗意，带给读者一种寂静、清幽而又沉郁的感受。

zhé méi
折梅

kàn méi rú kàn huà, yóu wǒ bù yóu tā.
看梅如看画，由我不由他。
qiān shù jiāng tóu shǎo, yī zhī píng lǐ duō.
千树江头少，一枝瓶里多。