“许中四面尽仇雠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史上·袁绍》是一首宋代诗词，由陈普所作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
许中四面尽仇雠，
曹弱袁强正是愁。
一日四州都奉予，
安闲犹遣定徐州。

诗意：
这首诗词描绘了历史上著名的战争英雄袁绍的形象。诗人通过对袁绍的赞颂，表达了对他的敬佩之情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了袁绍在战争中的威风形象。"许中四面尽仇雠"一句，形象地表达了袁绍在战争中所面对的敌人众多、四面来犯的局面。"曹弱袁强正是愁"一句，点明了袁绍的强大实力对他自身也带来了困扰和焦虑之情。

诗的后两句"一日四州都奉予，安闲犹遣定徐州"则表达了袁绍在战争中的胜利和权力的扩张。他所掌握的四州都向他臣服，但他依然保持着从容自在的心态，甚至还要派人去安定徐州。这种从容不迫的态度彰显了袁绍作为一位战争英雄的风范。

整首诗词以简练的语言勾勒出了袁绍的形象，表达了诗人对他的敬佩和赞颂。通过描绘袁绍在战争中的英勇和从容，诗词展示了袁绍作为一位历史人物的价值和魅力。

yǒng shǐ shàng yuán shào
咏史上·袁绍

xǔ zhōng sì miàn jǐn chóu chóu, cáo ruò yuán qiáng zhèng shì chóu.
许中四面尽仇雠，曹弱袁强正是愁。
yī rì sì zhōu dōu fèng yǔ, ān xián yóu qiǎn dìng xú zhōu.
一日四州都奉予，安闲犹遣定徐州。