“故把瑕疵累圣人”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《孟子·周公之过》
作者：陈普（宋代）

译文：
过血乖离惨极刑，
人情天理岂其真。
天心处置非无意，
故把瑕疵累圣人。

诗意和赏析：
这首诗是陈普所写的《孟子·周公之过》中的一篇诗词。诗中通过描绘周公过失的血腥惨状，表达了人情和天理之间的冲突。诗人认为人情和天理并非完全符合，天心的安排并非毫无意义，正因为如此，瑕疵才会拖累圣人。

这首诗词表达了一种对人事的思考和对世间现象的观察。诗人通过周公的过失，揭示了人情与天理之间的矛盾。血腥的景象暗示了周公的错误和对人民的残酷惩罚，展现了人性的丑陋和社会的不公。

诗中提到的天心处置并非毫无意义，意味着天理对人事的安排并不总是完美和合理的。这种观点表明了诗人对人世间现象的深刻思考，他认为即使是圣人也难以摆脱瑕疵的影响。

通过描写周公的过失，诗人传达了对社会现象的批判和对人性的思考。这首诗词引发人们对人情和天理之间关系的思考，同时也反映了作者对社会和人性的关切。

mèng zǐ zhōu gōng zhī guò
孟子·周公之过

guò xuè guāi lí cǎn jí xíng, rén qíng tiān lǐ qǐ qí zhēn.
过血乖离惨极刑，人情天理岂其真。
tiān xīn chǔ zhì fēi wú yì, gù bǎ xiá cī lèi shèng rén.
天心处置非无意，故把瑕疵累圣人。