“名山隔风雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《留寄沈介石高士》是宋代诗人林景熙的作品。这首诗描绘了一个人在名山之间的往来，表达了对友人的思念和对生命的思考。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

名山隔风雨，
几度梦空驰。
谷口重来路，
云根旧别时。

这首诗的开头，表达了名山的壮丽景色和其与外界的隔绝之感。名山之间的风雨变幻，使人往来之间历经了许多风雨考验，如同一场场梦境般虚无飘渺。谷口是回到名山的必经之地，重复的来回路程，彷佛在追寻一段曾经分别的旧时光。

玄门尊老宿，
白发长婴儿。
欲问还丹事，
林深鹤已知。

接下来的几句，表达了诗人对名山中高人的敬重之情和对生命的思考。玄门指的是道教的修行之门，尊老宿则表示对那些长寿的老者的敬仰之情。白发长婴儿一句，则意味着即使年事已高，但内心依然像婴儿般纯净无邪。这里诗人想要向这些长寿高人请教还丹之事，希望能够得到长生不老的秘诀。然而，林深鹤已知，意味着这些高人早已明白还丹之事的真相，他们深居林间，如同自由自在的白鹤，早已超脱于尘世之外。

整首诗以名山为背景，通过描绘往来之路，表达了对友人的思念和对生命的思考。诗中交织着时光的变换、人生的起伏和对长生不老的向往，展现了人与自然、生命与时光的交织关系。通过名山与高人的象征意义，诗人让读者思考人生的意义和追求，以及人与自然、人与道的关系。整首诗意境高远，寄托了诗人对于人生的深邃思考，给人以启迪和思索。

liú jì shěn jiè shí gāo shì
留寄沈介石高士

míng shān gé fēng yǔ, jǐ dù mèng kōng chí.
名山隔风雨，几度梦空驰。
gǔ kǒu chóng lái lù, yún gēn jiù bié shí.
谷口重来路，云根旧别时。
xuán mén zūn lǎo sù, bái fà zhǎng yīng ér.
玄门尊老宿，白发长婴儿。
yù wèn huán dān shì, lín shēn hè yǐ zhī.
欲问还丹事，林深鹤已知。