“斗酒楼前明月斟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《仲春初五日报谒》是宋代许月卿创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
玉磬蒲团出定音，
谒酬与世费浮沉。
径松参汉周官肃，
坞竹藏云商易深。
暮色溪山皆有道，
春风花草本无心。
年来年去头成白，
斗酒楼前明月斟。

诗意：
这首诗描绘了仲春初五的景象和作者的内心感受。诗中通过描写琴声、拜谒、行宴、自然山水等元素，表达了作者对时光流逝和人生沉浮的思考，以及对自然的宁静和岁月的感慨。

赏析：
诗的开篇以玉磬的声音作为引子，暗示了庄重和神圣的氛围。接着，诗人谈及拜谒和行宴，以及与世界的交往，表达了人们在社会中的浮沉和消费。诗中的"径松"和"坞竹"是自然景物的象征，它们参与到周官的仪式中，彰显出庄重肃穆的气氛。

接下来，诗人通过描绘溪山的暮色，表达了自然界的宁静和道的存在。尽管人们经历种种浮躁，而自然界却依然保持着本心。这种对自然的描述，也可以理解为对内心的平静追求。

最后两句表达了岁月的流转和光阴的短暂。"年来年去头成白"揭示了岁月无情地流逝，而"斗酒楼前明月斟"则意味着作者在明月下畅饮，享受当下，同时也在寻求一种超越时光的永恒之境。

这首诗通过描绘自然景物、社会仪式和内心感受，展示了作者对人生和自然的思考。它以简洁的笔触传递出时光的流逝、人生的沉浮以及对宁静与瞬间的追求，给人以深远的思考和共鸣。

zhòng chūn chū wǔ rì bào yè
仲春初五日报谒

yù qìng pú tuán chū dìng yīn, yè chóu yǔ shì fèi fú chén.
玉磬蒲团出定音，谒酬与世费浮沉。
jìng sōng cān hàn zhōu guān sù, wù zhú cáng yún shāng yì shēn.
径松参汉周官肃，坞竹藏云商易深。
mù sè xī shān jiē yǒu dào, chūn fēng huā cǎo běn wú xīn.
暮色溪山皆有道，春风花草本无心。
nián lái nián qù tóu chéng bái, dǒu jiǔ lóu qián míng yuè zhēn.
年来年去头成白，斗酒楼前明月斟。