“柳腰金枭娜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郑氏庄》是宋代赵汝鐩创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文：
郑氏庄居深僻处，
敲门小童应答迅。
此地清澈如斯境，
前来尝试者未曾。

柳树弯腰像金鹰，
苔藓翠绿覆罗网。
山顶茅亭遥相望，
一登而得补衰颓。

诗意和赏析：
《郑氏庄》描绘了一个位于深山僻谷的庄园景象，以及诗人对其的感慨和赞美。诗词以写实手法勾勒了庄园的环境和景物，展示了其清幽宜人的特点。庄园的深处，有一个小童听到敲门声后迅速应答，表现出主人的谦和和待客之道。

诗词中提到的清澈环境以及未曾到访过的情景，暗示着庄园的纯净和幽静，给人一种宁静祥和的感觉。柳树弯腰如金鹰，苔藓翠绿覆盖着罗网，形象生动地描绘了庄园内自然景观的美丽和独特之处。

最后两句诗意深远，描述了庄园山顶上的茅亭，意味着诗人能够登上这个茅亭，体验到庄园的美好和恢复自身的衰颓。可以理解为诗人通过此次到访庄园，得到了心灵的滋养和心境的提升，使自己的心情得到了修复和焕发。

整首诗词通过描绘庄园的景物和氛围，表达了诗人对清幽宜人环境的向往和对庄园的赞美。诗中融入了诗人的情感和对生命的思考，以及通过庄园的体验来超越衰颓和重获活力的意境。

zhèng shì zhuāng
郑氏庄

zhuāng jū shēn pì chǔ, qiāo hù xiǎo tóng yīng.
庄居深僻处，敲户小童应。
cǐ dì qīng rú xǔ, qián shí dào wèi zēng.
此地清如许，前时到未曾。
liǔ yāo jīn xiāo nà, tái fā cuì shàng wǎng xià péng zēng.
柳腰金枭娜，苔发翠{上罒下朋}罾。
shān shàng máo tíng zi, fú shuāi wèi yī dēng.
山上茅亭子，扶衰为一登。