“薄海皆惊叹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽楼朝奉》是宋代陈傅良所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
九座寺庙环绕茹草成片，专城内又流过河水。晚上眺望儒家经典，何人能与我门下多。薄海中的众人都惊叹，亨衢上突然传来瘥病的消息。深夜里大连的灯火依然明亮，但它与少数相连的又是什么呢？

诗意：
这首诗以描绘宋代时期城市景观为主题，表达了诗人对于城市繁荣和文化的思考。诗中描述了九座寺庙环绕着青草茵茵的场景，城市内部又流过一条河流。诗人在晚上欣赏儒家经典时感叹，认为自己门下的学问与其他人相比更为丰富。然而，突如其来的瘥病消息打破了城市的宁静，人们都感到震惊。夜晚的灯火照亮了城市，但与之相连的只是极少数的人。

赏析：
这首诗通过描绘城市景观和突发事件，抒发了诗人对于城市兴衰和人事变迁的感慨。诗中的九座寺庙和流过的河流象征着城市的繁荣和富饶。诗人通过对儒家经典的欣赏，表达了对于文化知识的追求和自豪感。然而，瘥病的消息打破了城市的宁静，暗示了社会中不可预测的变化和困扰。最后两句描述了深夜里的城市景象，灯火依然明亮，但与之相连的人却寥寥无几，反映出城市中人际关系的冷漠和孤独感。

这首诗词通过对城市景观和人文风貌的描绘，以及对社会变迁的思考，深情地表达了诗人的情感和对于时代的思考。同时，通过对象征和意象的运用，使诗词具有了更深层次的诗意，给读者留下思考和联想的余地。

wǎn lóu cháo fèng
挽楼朝奉

jiǔ sì fāng lián rú, zhuān chéng yòu jiā hé.
九寺方连茹，专城又夹河。
wǎn kàn zhū zǐ hǎo, shú yǔ yī mén duō.
晚看诸子好，孰与一门多。
bó hǎi jiē jīng tàn, hēng qú hū jiàn chài.
薄海皆惊叹，亨衢忽荐瘥。
dà lián tóng hòu yè, qí nài shǎo lián hé.
大连同厚夜，其柰少连何。