“霜威莫苦凌持”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赏南枝》是宋代文学家曾巩的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
暮冬天地封闭，嫩柔的木枝被冻折断，洁白的雪花飘飞。
欣赏景色，可见南山？山岭上的梅花透露出点点清雅的容姿。
红色花瓣染得鲜艳，像是玉石镶嵌在树枝上。
难道说，阳光也有偏爱之处？
大致上是，化工独自赐予梅花，使其占据了先时光。
霜的威力无法苦待梅花。
这种花的本性，让其他花卉都想争相了解。
它在烹饪中有重要作用，无论是春天，绿色还是红色都不重要。
攀爬和欣赏的地方，适合用酒杯。
贪婪地闻嗅，幽香更加奇妙。
倚着栏杆，谁能够离去，告诉羌管别再吹奏。

诗意和赏析：
《赏南枝》描绘了冬季梅花的景象，表达了作者对梅花的赞美和思考。诗人将冬天的景色与南山上的梅花联系起来，以冷冽的寒冬和娇嫩的梅花形成鲜明的对比，强调了梅花在寒冷环境下的坚韧和生命力。

诗中提到的梅花被冻折、染红的景象，表达了梅花在严寒中的孤勇和顽强。作者通过对梅花的赞美，以及梅花在烹饪中的用途，探讨了梅花的独特价值和作用。

整首诗以梅花为主题，通过对梅花的描写和思考，赋予了梅花深远的意义。梅花被视为冬季中的瑰宝，象征着坚韧和生命的力量。作者以梅花为媒介，表达了自己对生命的思考和对坚韧不拔精神的赞美。

这首诗词通过细腻的描写和深邃的思考，展现了曾巩对梅花的独特感悟，以及对生命和人性的思考。同时，诗中也蕴含了对自然界的敬畏和对人生价值的思考。

shǎng nán zhī
赏南枝

mù dōng tiān dì bì, zhèng róu mù dòng zhé, ruì xuě piāo fēi.
暮冬天地闭，正柔木冻折，瑞雪飘飞。
duì jǐng jiàn nán shān? lǐng méi lù jǐ diǎn qīng yǎ róng zī.
对景见南山？岭梅露、几点清雅容姿。
dān rǎn è yù zhuì zhī.
丹染萼、玉缀枝。
yòu qǐ shì yī yáng yǒu sī.
又岂是、一阳有私。
dà dǐ shì huà gōng dú xǔ, shǐ zhàn què xiān shí.
大抵是、化工独许，使占却先时。
shuāng wēi mò kǔ líng chí.
霜威莫苦凌持。
cǐ huā gēn xìng, xiǎng qún huì zhēng zhī.
此花根性，想群卉争知。
guì yòng zài hé gēng, sān chūn lǐ bù guǎn lǜ shì hóng fēi.
贵用在和羹，三春里、不管绿是红非。
pān shǎng chù yí jiǔ zhī.
攀赏处、宜酒卮。
zuì niǎn xiù yōu xiāng gèng qí.
醉捻嗅、幽香更奇。
yǐ lán gān zhàng hé rén qù, zhǔ qiāng guǎn xiū chuī.
倚阑干、仗何人去，嘱羌管休吹。