“心上去忧愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《无梦令 赠安静散人》是元代马钰的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
欲要病源除削，
便把尘缘拈却。
心上去忧愁，
性内真欢真乐。
真乐。真乐。
此者仙家一著。

诗意：
这首诗词表达了诗人追求心灵宁静的愿望。作者希望能够根除心灵的病源，摒弃尘世的纷扰，使内心摆脱忧愁的困扰。只有在内心的深处，真正体验到欢乐和快乐的时刻，才是真正的快乐。最后一句表达了这是仙家的一种境界，是修行者追求的目标。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了深刻的内涵。诗人通过对心灵的追求，展现了对超脱尘世的渴望。诗中通过对对立词的运用，如病源与除削、尘缘与拈却、忧愁与真欢真乐，形成了鲜明的对比，突出了内心的纯洁和追求的美好境界。最后一句表达了这种境界是仙家修行者所追求的，给人以崇高和神秘的感觉。

整首诗词以音韵和节奏的运用为特点，通过重复的“真乐”两字，增强了诗句的韵律感和回旋感，给人以愉悦的感受。整首诗词简洁明快，寥寥数语中蕴含着深刻的思考和追求，给人以启迪和思索的空间。

这首诗词通过表达对心灵宁静和超脱尘世的追求，展现了诗人的修行境界和对美好生活的向往。同时，它也传达了一种人生的哲理，即只有在内心寻找真正的喜乐，才能获得真正的快乐和满足。

wú mèng lìng zèng ān jìng sǎn rén
无梦令 赠安静散人

yù yào bìng yuán chú xuē.
欲要病源除削。
biàn bǎ chén yuán niān què.
便把尘缘拈却。
xīn shǎng qù yōu chóu, xìng nèi zhēn huān zhēn lè.
心上去忧愁，性内真欢真乐。
zhēn lè.
真乐。
zhēn lè.
真乐。
cǐ zhě xiān jiā yī zhe.
此者仙家一著。