“不卑一官小”的意思及全诗出处和翻译赏析

《用十梅韵签冯簿》是宋代王炎创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
人品如许高，不卑一官小。
居之以廉勤，王事岂难了。

诗意：
这首诗表达了作者对自身品德和为官之道的自豪和自信。作者认为自己的品德高尚，不会因为身居微小的官职而感到卑微。他以廉洁勤奋的态度履行王事，认为这样做并不难。

赏析：
这首诗词展现了作者王炎对自己高尚品德和为官之道的自豪感。他不以自己身居微官为自卑，相反，他认为自己的品德高尚，无论职位大小都不会改变这一点。他强调了廉洁勤奋的重要性，认为只要恪守这一原则，承担起王事并不难。

这首诗以简洁明快的语言表达了作者的观念。通过使用形象生动的比喻，如梅花和签冯簿，以及对品德和为官之道的思考，王炎展示了他对自己的高尚品质的自信和骄傲。这首诗词既表达了作者对自身的自我肯定，也反映了宋代士人对廉洁奉公的追求和理想。

yòng shí méi yùn qiān féng bù
用十梅韵签冯簿

rén pǐn rú xǔ gāo, bù bēi yī guān xiǎo.
人品如许高，不卑一官小。
jū zhī yǐ lián qín, wáng shì qǐ nán le.
居之以廉勤，王事岂难了。