“不许俗人看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《集芳园》是宋代诗人胡仲弓的一首诗词，它通过描绘园丁保护花园的情景，表达了对自然景观的赞美和诗人内心的寂寞之情。以下是《集芳园》的中文译文、诗意和赏析：

译文：
园丁严锁钥，不许俗人看。
梅落黄金弹，荷开碧玉盘。
小舟维柳外，青磬出林端。
猿鹤不相识，行吟独倚栏。

诗意：
这首诗词描绘了一个美丽花园的景象，花园以严密的园丁之手被锁着，不允许俗人观赏。诗中展示了四个景物：梅花的花瓣像黄金一样飘落，荷花在碧绿的叶子上盛开，小舟停在垂柳之外，远处传来了悠扬的磬声。最后，诗人孤独地倚着栏杆，行走并吟咏，而猿猴和鹤鸟相互陌生，互不相识。

赏析：
这首诗词通过对花园景物的描绘，创造了一种寂静、清幽的氛围。园丁严锁花园的钥匙，象征着对自然的保护和珍惜。梅花的黄瓣弹落，形成了一幅金色的画面，寓意着岁月的流转和物是人非。荷花盛开在碧绿的叶子上，形成了一幅宝石般的图案，展示了大自然的美丽和生机。小舟停在柳树之外，与花园形成了对比，强调了花园的独特和隐秘。远处传来的磬声，增添了一丝宁静和悠远的感觉。诗人孤独地倚着栏杆，行走并吟咏，表达了他内心的寂寞和对自然之美的赞美。最后一句描述猿猴和鹤鸟相互陌生，行走在各自的领域，强调了人与自然之间的隔阂和疏离感。

整首诗词以清雅的语言和精细的描绘，将自然景色和人情感融合在一起，展现了作者对自然之美的追求和对人与自然之间关系的思考。通过描写花园的隐秘和诗人的孤独，表达了对自然的敬畏和对人生的思考。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境，给人以深思和遐想的空间，是一首具有审美价值和思想内涵的佳作。

jí fāng yuán
集芳园

yuán dīng yán suǒ yuè, bù xǔ sú rén kàn.
园丁严锁钥，不许俗人看。
méi luò huáng jīn dàn, hé kāi bì yù pán.
梅落黄金弹，荷开碧玉盘。
xiǎo zhōu wéi liǔ wài, qīng qìng chū lín duān.
小舟维柳外，青磬出林端。
yuán hè bù xiāng shí, xíng yín dú yǐ lán.
猿鹤不相识，行吟独倚栏。