“千林芳信远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《即事》是一首宋代的诗词，由陈著创作。这首诗词描绘了一个出门询问春天消息的场景，表达了作者心中的疑虑和对自然变化的观察。

诗词的中文译文如下：
出门询问春天的事情，
依然停留在可疑的闲暇中。
云彩似乎想要散开，天空渐渐明朗，
风依旧坚决，仿佛是雪山的冰雪。
千林里芳草的气息传得很远，
百鸟鸣叫的声音有些吝啬。
若要认识天地的宝藏，需时光渐渐归还。

《即事》这首诗词所表达的诗意是，作者出门询问春天的消息，虽然时光渐渐流逝，但作者心中的疑虑和观察并未消散。诗词以自然景象作为表达手法，通过描绘云彩的变化、风的坚定和山上的雪，展示了春天的变迁和不确定性。作者通过描绘千林里芳草的气息传得很远，百鸟鸣叫的声音有些吝啬的景象，表达了对自然景物的细致观察和感悟。最后两句诗词表达了作者对认识天地宝藏的渴望，同时也暗示了时光的流转和归还的必然性。

整首诗词以简洁、凝练的语言描绘了春天的气息和时光的流逝，通过自然景物的描写，融入了作者对于人生的思考和对天地间宝藏的追求。这种细腻的描写和抒情的情感，使得《即事》成为一首具有深意的诗词，引发读者对于人生和自然的思考与共鸣。

jí shì
即事

chū mén wèn chūn shì, yóu zài kě yí xián.
出门问春事，犹在可疑閒。
yún nòng yù qíng rì, fēng jiān céng xuě shān.
云弄欲晴日，风坚曾雪山。
qiān lín fāng xìn yuǎn, bǎi niǎo hǎo shēng qiān.
千林芳信远，百鸟好声悭。
yào shí tiān zhēn zhòng, shí guāng jiàn jiàn hái.
要识天珍重，时光渐渐还。