“是间可无人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵方蒙仲高人亭》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

茗碗漱藜苋，
诗肠许坚顽。
是间可无人，
不可无此山。

译文：
用茶碗漱洗藜苋，
诗意满腔始终坚固。
即使没有其他人在此，
也不能没有这座山峰。

诗意：
这首诗词表达了作者对于自然山水的热爱与依恋之情。诗人以茗碗漱洗藜苋（一种蔬菜）的简单行为描绘了自己平凡的生活，同时通过“诗肠许坚顽”的表达，彰显了他内心深处的执着和坚定。诗中的“是间可无人，不可无此山”一句，表达了诗人对于所处环境的珍视与重要性，他认为即使没有其他人在他身边，但不能没有这座山峰，这座山对他来说是如此重要。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对于自然与山水的喜爱之情。通过茗碗漱藜苋的日常场景，展现了诗人内心世界与真实生活的紧密联系。诗人通过“诗肠许坚顽”的表达，传达出自己执着于诗歌创作的态度和信念。最后一句“是间可无人，不可无此山”则表达了作者对于自然山水的热爱和依赖，山峰成为了他精神寄托的象征。整首诗以简洁而富有力量的语言，将作者对于山水的情感与思考融入其中，给人以深深的共鸣和思考。

cì yùn fāng méng zhòng gāo rén tíng
次韵方蒙仲高人亭

míng wǎn shù lí xiàn, shī cháng xǔ jiān wán.
茗碗漱藜苋，诗肠许坚顽。
shì jiān kě wú rén, bù kě wú cǐ shān.
是间可无人，不可无此山。