词句 | “低护黄金屑”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “低护黄金屑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“低护黄金屑”出自宋代谢懋的《霜天晓角·桂花》,
诗句共5个字,诗句拼音为:dī hù huáng jīn xiè,诗句平仄:平仄平平仄。
“低护黄金屑”全诗《霜天晓角·桂花》
宋代
谢懋
绿云剪叶,低护黄金屑。
占断花中声誉,香与韵、两清洁。 胜绝,君听说。 是他来处别。 试看仙衣犹带,金庭露、玉阶月。 作者简介(谢懋)谢懋,字勉仲,号静寄居士,洛阳(今属河南)人。工乐府,闻名于当时。卒于孝宗末年。有《静寄居士乐府》二卷,不传;今有赵万里辑本,存词十四首。 霜天晓角·桂花翻译及注释翻译 注释 霜天晓角·桂花鉴赏这是一首咏桂花的咏物词。但在词中,作者借物寓怀,陈义甚高。上片,写桂花的形象与高洁的气质。“绿云剪叶,低护黄金屑。”描绘桂花枝叶的形状,花的色泽,写出了桂花与其他花卉的不同。“占断花中声誉”,它占尽了花中的声名,为什么呢?“香与韵、两清洁”。两句话,六个字,道尽了桂花的佳处。可谓知其要者,一言而终。历来咏桂花的诗词不少,唐宋之问《灵隐寺》诗:“桂子月中落,天香云外飘。”又,《早发始兴江口至虚氐村作》诗:“桂香多露裛,石响细泉回。”咏桂花之香。刘禹锡《答乐天所寄咏怀目释其枯树之叹》:“莫羡三春桃与李,桂花成实向秋容。”赞美桂花果实之美。苏轼诗:“江云漠漠桂花湿,梅雨翛翛荔子然。”然,同燃,形容荔枝色红如火。李清照《鹧鸪天·桂花》:“何须浅碧深红色,自是花中第一流。”都是称颂桂花的花色之美。然而,谢懋的“香与韵,两清洁。”却言简意赅,一语道破了桂花的佳妙之处。下片抒情。过片处“胜绝,君听说”。承上片趣旨,极度赞美桂花的绝佳。“试看仙衣犹带,金庭露、玉阶月。”相传月中有一棵桂树,诗人常用月光皎洁,桂枝飘香,形容秋夜景致。金庭、玉阶,都是天宫的庭院。这里用“玉阶月”结束全篇。正如过片所说的:“胜绝”!“低护黄金屑”全诗拼音读音对照参考shuāng tiān xiǎo jiǎo guì huā lǜ yún jiǎn yè, dī hù huáng jīn xiè. “低护黄金屑”平仄韵脚
拼音:dī hù huáng jīn xiè
平仄:平仄平平仄 韵脚:(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “低护黄金屑”的相关诗句“低护黄金屑”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。